HP DesignJet T2500 Multifunction Printer series - Installation Guide

Fold stableren ud.

Ξεδιπλώστε τη μονάδα στοίβαξης.

Раскройте укладчик.

İstieyiciyi açın.

Rozložte skládací zařízení.

Rozstaw odbiornik papieru.

Preklopte stohovač.

Стекерді жайыңыз.

Fastgør stableren med 2 stablerskruer.

Στερεώστε τη μονάδα στοίβαξης με 2 βίδες

στοίβαξης.

Закрепите укладчик двумя винтами.

İstieyiciyi 2 istieyici vidasıyla sabitleyin.

Skládací zařízení ukotvěte pomocí dvou příslušných

šroubů.

Przykręć odbiornik papieru za pomocą 2 śrub.

Stohovač upevnite dvomi skrutkami stohovača.

Стекерді 2 стекер бұрандасымен бекітіңіз.

Fjern skruerne fra stableren.

Αφαιρέστε τις βίδες από τη μονάδα στοίβαξης.

Извлеките винты из лотка укладчика.

Vidaları istieyiciden çıkarın.

Vyjměte šrouby ze skládacího zařízení.

Usuń śruby z odbiornika papieru.

Vyberte skrutky zo stohovača.

Бұрандаларды стекерден алып тастаңыз.

Fjern kartonstykket og, sæt dækslet til papirsortering-

senheden på ved at skubbe den på plads.

Αφαιρέστε το χαρτόνι και προσαρτήστε το κάλυμμα

της μονάδας στοίβαξης σπρώχνοντάς το στη θέση

του.

Удалите картонную прокладку и установите

крышку укладчика, задвинув ее на место.

Karton parçayı çıkarın ve istieyici kapağını iterek

yerine takın.

Odeberte kartonový díl apřipojte kryt stohovače tak,

že jej zatlačíte na místo.

Usuń tekturę i zamontuj pokrywę układarki, wciskając

ją na miejsce.

Odstráňte kus kartónu a zatlačte kryt stohovača na

miesto.

Картон бөлікті алып тастап, стекер қақпағын

орнына басып тұрып тіркеңіз.