User's Guide
عﻮﻨﻟاﻢﺠﺤﻟانزﻮﻟا
A5 :148 × 210 ﻢﻣ
B5) ISO :(176 x 250 ﻢﻣ B5) JIS :(182 x
257 ﻢﻣ
قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟاLetter :8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ
A4 :210 × 297 ﻢﻣ
ﻰﺘﺣ 180 ﻢﻏ/م
2
) 48 ﻞﻃر bond(
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا رﻮﺼﻟاو4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ
5 × 8 تﺎﺹﻮﺑ
10 × 15 ﻢﺱ
A6 :105 × 148.5 ﻢﻣ
Hagaki: 100 × 148 ﻢﻣ
ﻰﺘﺣ 200 ﻢﻏ/م
2
) 110 ﻞﻃر سﺮﻬﻓ(
فاﺮﺤﻥا ةاذﺎﺤﻤﻟا
•.006 ﻢﻣ/ﻢﻣ ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ) ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺥﻵا(
ﺔﻈﺡﻼﻡعﻮﻨﺘی ىﺪﻣ ﺮﻓﻮﺕ عﻮﻥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•تﺎﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺐﺴﺣ ﺪﻴﻘﻌﺕ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺠﺤﺑ ﺎﻣارﻮﻥﺎﺑ
•ﺔﻘیﺮﻄﻟا :ﺔﻋﺎﺒﻃ inkjet ﺔیراﺮﺣ ﺐﺴﺣ ﺐﻠﻄﻟا
•ﺔﻐﻠﻟا :PCL3 GUI
تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺦﺴﻨﻟا
•ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
•ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺦﺴُﻨﻠﻟ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا
•ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو ىﺪﻤﻟ ﺪﻴﻘﻌﺕ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا زاﺮﻄﻟاو
•حواﺮﺘی ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ 200-400) %اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ زاﺮﻄﻟا(
•حواﺮﺘی ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ 25-50) % اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ زاﺮﻄﻟا(
ﻢﻴﻠﺴﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
رز
www.hp.com/go/learnaboutsupplies لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻥإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•رﺮﺤﻣ رﻮﺹ ﻦﻤﻀﻣ
•ﺔﻬﺟاو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Twain
•ﺔﻗﺪﻟا :ﻰﺘﺣ 1200 × 2400 ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺹﻮﺑ يﺮﺼﺑ) اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ زاﺮﻄﻟا(؛ 19200 ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺹﻮﺑ ﻦﺴﺤﻣ) ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ(
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻗد ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺹﻮﺑ ,ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺱﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
.
•ناﻮﻟأ :48 ﺖﺑ ناﻮﻟأ ,8 ﺖﺑ يدﺎﻣر) 256 ىﻮﺘﺴﻣ يدﺎﻣر(
•ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا :21.6 × 29.7 ﻢﺱ
Environmental product stewardship program )ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺷﻹا
ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(
نإ Hewlett-Packard ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻤﻴﻠﺱ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﺪﻋﺎﺴی ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا .ﺚﻴﺣ ﻢﺕ ﻞﻴﻠﻘﺕ دﺪﻋ داﻮﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻰﻥدأ ﺪﺣ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻊﻣ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﻟا .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺙﺎﻤﺘﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺢﻤﺴﺕ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤی
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺹﺎﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ ،تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﻚﻟﺬآو لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻬﺘﻟازإو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاودﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا .ﺎﻤآ ﻲﻋور ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ
لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻔﻟا حﻼﺹﻹاو.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا HP's Commitment to the Environment) ماﺰﺘﻟا HP ﺔیﺎﻤﺤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا (ﻰﻠﻋ:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
•
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا
•
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١١
)ﻊﺑﺎﺕ(
٤١ Environmental product stewardship program )ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا