User's Guide

٦ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻡﺪﺥ ﺐﻳﻮﻟا
•ﻊﺒﻃا ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖﻨآ ﻊﻣ HP ePrint
•
تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
رز ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ـﻟ HP ePrintCenter
ﻊﺒﻃا ﺎﻤﺜﻴﺡ ﺖﻨآ ﻊﻡ HP ePrint
ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻣﺪﺥ HP ’ﺔﻴﻥﺎﺠﻤﻟا ePrint ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻠﻬﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖﻨآ ﻲﻓو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗوﻷا .ﺐﺠی ﻂﻘﻓ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ
ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻣ ﻢﺘﺘﺱو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻬﺕﺎﻘﻓﺮﻣو.
•ﺐﺠی نأ حﺎﺘی ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ .ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا
ePrint ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺕا USB ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
•ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺎهﺮﻬﻈﻣ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺑ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ طﻮﻄﺨﻟا تارﺎﻴﺥو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
•ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﻴﻥﺎﺠﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻊﻣ ePrint .ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺣﺎﺕﻹ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
ﻊﻴﺽاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
•نإ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١
ﺔﻴﻔﻴآ ءﺪﺑ
ماﺪﺨﺘﺱا ePrint ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١
رز ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ـﻟ HP ePrintCenter ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢
نإ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺔﻴﻤﺤﻡ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﻴﻏ ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻌﺕ HP ﺎًﻥاﻮﻨﻋ ﺎًﻴﺋاﻮﺸﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎًﻥاﻮﻨﻋ ﻦﻟ ﻩﺮﺸﻨﺕ HP ﻦﻟو ﻢﺘی دﺮﻟا ﻰﻠﻋ يأ ﻞﺱﺮﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺽاﺮﺘﻓا .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺕ ePrint ﺔﻣﺪﺥ ﺔﻴﻔﺼﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻬﻓﺎﺘﻟا ﻲﺒﻠی ﺲﻴیﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﻮﺤیو ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻬﺕﺎﻘﻓﺮﻣو ﻰﻟإ ﺔﻐﻴﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻚﻟذو
ضﺮﻐﺑ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺑﺎﺹﻹا تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟﺎﺑ
وأ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ةرﺎﻀﻟا ىﺮﺥﻷا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻲﻔﺼﺕ ﺔﻣﺪﺥ ePrint ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺴﺣ ،ﺎهاﻮﺘﺤﻣ اﺬﻟ ﻻ
ﺎﻬﻨﻜﻤی ﻊﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﻌﺕ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ وأ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
رز ﻊﻗﻮﻣ HP ePrintCenter ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﻼﻃﻼﻟو ﻰﻠﻋ طوﺮﺵ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا :
www.hp.com/go/ePrintCenter.
ﺔﻴﻔﻴآ ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ePrint
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ePrint، ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ًﺎ ﻴ ﻜ ﻠ ﺱ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا .فﻮﺱ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ بﺎﺴﺣ ePrintCenter اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی
ﻚیﺪﻟ بﺎﺴﺣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ ePrint
١.ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
أ.ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .اذإ نﺎآ كﺎﻨه لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺪﻗ ﻢﺕ ﻩداﺪﻋإ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ
ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻞﺜﻣ SSID وIP.
ب.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
اذإ ﻢﺕ ضﺮﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﺜﻣ SSID وIP ﻦﻜﻟو لﺎﺼﺕﻻا نﺎآ ،ﺎًﻋﻮﻄﻘﻣ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ وﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
٢.
ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﻡﺪﺥ ﺐﻳﻮﻟا
أ.ﺲﻤﻟا تﺎﻡﺪﺥ ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا.
ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐیﻮﻟا.
ب.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺲﻤﻟا تﺎﻡﺪﺥ ﺐﻳﻮﻟا، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا.
ﺲﻤﻟا لﻮﺒﻗ لﻮﺒﻘﻟ طوﺮﺵ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لﺎﺼﺕﻻاو مدﺎﺨﺑ تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ePrint
أ.ﺲﻤﻟا تﺎﻡﺪﺥ
ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا.
ب.ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐیﻮﻟا.
ج.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺔﻣﺪﺥ ePrint ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺲﻤﻟا ePrint، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ePrint.
تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ،ﺐیﻮﻟا نود ماﺪﺨﺘﺱا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ، ﻲهو ﺔﻣﺪﺥ ﺔﻴﻥﺎﺠﻣ ﻦﻣ HP .ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻢیوﺎﻘﺘﻟاو لزﺎﺒﻟاو
تﺎﻔﺹﻮﻟاو ﻂﺋاﺮﺨﻟاو ،ﺎهﺮﻴﻏو اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
٢١ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻡﺪﺥ ﺐﻳﻮﻟا