User's Guide

داﻮﻡ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ
مﺰﺘﻠﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻢیﺪﻘﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻨﺋﻼﻤﻌﻟ نﺄﺸﺑ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺐﺴﺣ ةروﺮﻀﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣREACH )Regulation
EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council( .ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ :
www.hp.com/go/reach.
Battery disposal in the Netherlands
Battery disposal in Taiwan
ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻥرﻮﻔﻴﻟﺎآ
ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻴﺕارﻮﻠﻜﻠﻴﺑ .ﺎﻤﻣ ﺐﻠﻄﺘی ًﻼﻣﺎﻌﺕ ﺎًﺹﺎﺥ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
ﻞﺼﻔﻟا ١١
٤٥ Environmental product stewardship program )ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا