User's Guide

٧لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ eFax
ﻞﺱﺮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series تﺎﺴآﺎﻔﻟا نوﺪﺑ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﻓ ﻞﺱﺮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺕو ﺔﻄﺱاﻮﺑ eFax® ,ﺔﻣﺪﺥ
ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻰﻟإ ﺐیﻮﻟا .ﻩﺬهو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺠﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻞﺱﺮﺕ ﻰﺘﺣ 20 ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺕو ﻰﺘﺣ 20 ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا.
اذإو ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻞآ ﺮﻬﺵ ,ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ eFax Plus® ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺎًیﺮﻬﺵ.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا eFax®، ﻢﺘی ﺢﺴﻣ كﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﻢﺘی ﻪﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ eFax® ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ ﻢﺙ ﻰﻟإ ﻢﻗر زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻣﺪﺥ eFax®، ﺐﺠی ﺮﻓاﻮﺕ لﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﻤﺕو تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻘﻠﻤﺑ eFax®.
ﻞﺒﻗو نأ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا eFax® ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
,ﺐﺠی ﺬﻴﻔﻨﺕ تاءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻘﺣﻻ .ﺢﻤﺴی اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻘﻠﻤﺑ eFax's®
ﻦﻣ لﻼﺥ بﺎﺴﺣ eFax® صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻤﻠآ ﺖﻠﺱرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا.
ﺮﻘﻥا ﺎﻨه ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ eFax®.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘی eFax ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو) بﻮﻠﻄﻡ(
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ eFax®
١.ﺲﻤﻟا eFax ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﺵﺎﺵ eFax® ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﺲﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ,ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺔﻥﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا تﺎﻡﺪﺥ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ‘ تﺎﻣﺪﺥ ﺐیﻮﻟا.‘
٣.ﺊﺸﻥأ ﺎًﺑﺎﺴﺣ عﺎﺒﺕﺎﺑ تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا طوﺮﺸﻟاو ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺕا تﺎﻣﺪﺥ eFax® ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺔﻥﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.
٥.
ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻘﻠﻤﺑ eFax® ,ﺺﱠﺼﺨﻴﺱ ﻚﻟ ﻢﻗر eFax® ﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٦.ﺲﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ضﺮﻌﺘﺴﻓ ﺔﺵﺎﺵ eFax® ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗر eFax® صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر لﺎﺥدﻹ مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﻣو نأ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻻ ﻞﺜﻤی ﻚﻥﺎﻜﻣ ﻦﻠﻓ ﺐﺕﺮﺘی ﻚﻴﻠﻋ ﺔیأ مﻮﺱر ءاﺮﺟ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻦﻣ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻢﻗر eFax® دﻮﺟﻮﻡ
١.ﺲﻤﻟا eFax ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﺵﺎﺵ eFax® ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻞﺥدأ ﻢﻗر eFax® دﻮﺟﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩﺎﻥدأ زﻮﺤﺕأ ﻰﻠﻋ
ﻢﻗر eFax® ؟ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
٢.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا) PIN (صﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ بﺎﺴﺤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻥﺎﻴﺴﻥ ﻢﻗر PIN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﺲﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﻟﺎﺱرﻹ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا نﺮﺘﻘﻤﻟا ﻢﻗﺮﺑ eFax® صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣.ﺲﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ .ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﻢﻗر eFax® صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﻣ ﺰﻣر PIN ﻰﻟإ eFax® ضاﺮﻏﻷ ﺪآﺄﺘﻟا .ﺪﻌﺑو ﺪآﺄﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ,ضﺮﻌﻴﺱ ﻢﻗر eFax®
دﻮﺟﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ eFax® ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﻮﻜﺘﺴﻓ اًﺰهﺎﺟ لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر eFax® ـﻟاو PIN ﻦﻴﻠﺥﺪﻤﻟا ﻞﺠﺴﻓ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ eFax ﻰﻠﻋ www.efax.com ﻊﺟارو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﺑﺎﺴﺣ .ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ بﺎﺴﺣ eFax® ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٤.ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻘﻠﻤﺑ eFax® ,ﺺﱠﺼﺨﻴﺱ ﻚﻟ ﻢﻗر eFax® ﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٥.ﺲﻤﻟا ﻖﻓاﻮﻡ، ضﺮﻌﺘﺱو ﺔﺵﺎﺵ eFax® ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗر eFax® صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر لﺎﺥدﻹ مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
Send a Fax) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(
١.ﺲﻤﻟا eFax ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﺵﺎﺵ eFax® ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺽو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ كﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟﻮﻟاو عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺱﻸﻟ ,ﺎًﺹرﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺕاذﺎﺤﻣ
ﻊﻣ ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ ﺖﻥأ ,ﻊﺑﺎﺕ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻥدﺎﻘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا جرﺎﺥ كﺪﻠﺑ ,ﺲﻤﻟا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻦﻀﻤی ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺱا
زﻮﻣر ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
٢٣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ eFax
لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ eFax