Business PCs and Workstations Quick Setup Бързо инсталиране Rychlá instalace Hurtig installation Kurzanleitung Kiirseadistus Instalación rápida Installation rapide Brzo postavljanje Schema di configurazione Ātra iestatīšana Sparčioji sąranka Gyors üzembehelyezési útmutató Snelle installatie Installeringsoversikt Szybka instalacja Instalação rápida Configurare rapidă Быстрая установка Rýchle nastavenie Hitri priročnik za namestitev Pika-asennus Brzo postavljanje Snabbstart Швидке настроювання התקנה מהירה
1 2 3 HPuserguide_607795_B21_EMEA.
4 HPuserguide_607795_B21_EMEA.
English HP User Guides, diagnostics and drivers are available on the hard drive (some models) and are also available at http://www.hp.
Български Ръководства за потребителя на HP, диагностика и драйвери има на твърдия диск (при някои модели), а така също на http://www.hp.
Čeština Příručky uživatele, diagnostika a ovladače společnosti HP jsou k dispozici na pevném disku (některé modely) a také na webových stránkách http://www.hp.
Slutbrugerlicensaftale: VED AT INSTALLERE, KOPIERE, DOWNLOADE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE SOFTWAREPRODUKTER, DER ER FORUDINSTALLERET PÅ DENNE PC, ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I HP’S SLUTBRUGERLICENSAFTALE. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE LICENSBETINGELSER, ER DIT ENESTE RETSMIDDEL AT RETURNERE HELE DET UBRUGTE PRODUKT (HARDWARE OG SOFTWARE) INDEN FOR 14 DAGE MOD EN REFUSION, DER ER UNDERLAGT REFUSIONSPOLITIKKEN PÅ KØBSSTEDET.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.
Magyar A HP felhasználói útmutatók, diagnosztikai programok és illesztőprogramok a merevlemezen találhatók (néhány modell esetén), és elérhetők a http://www.hp.com/support weboldalon. A HP felhasználói útmutatók elérése Válassza a Start > All Programs (Minden program) > HP User Manuals (HP felhasználói útmutatók) lehetőséget.
Norsk HP brukerhåndbøker, diagnostikk og drivere er tilgjengelige på harddisken (enkelte modeller) og er også tilgjengelige på http://www.hp.
Lisensavtale for sluttbrukere: VED Å INSTALLERE, KOPIERE, LASTE NED ELLER BRUKE PROGRAMVAREPRODUKTER SOM ER FORHÅNDSINSTALLERT PÅ DENNE PCEN PÅ ANNEN MÅTE, SAMTYKKER DU I Å VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE I HPs SLUTTBRUKERAVTALE. HVIS DU IKKE GODTAR VILKÅRENE I LISENSAVTALEN, ER DITT ENESTE RETTSMIDDEL Å RETURNERE DET UBRUKTE PRODUKTET (MASKINVARE OG PROGRAMVARE) I SIN HELHET INNEN 14 DAGER OG FÅ KJØPESUMMEN REFUNDERT I HENHOLD TIL RETNINGSLINJENE FOR REFUSJON PÅ KJØPSSTEDET.
Română Ghidurile utilizatorului HP, programele de diagnosticare şi driverele sunt disponibile pe hard disk (la unele modele), fiind, de asemenea, disponibile şi la adresa http://www.hp.
Contract de licenţă cu utilizatorul final: PRIN INSTALAREA, COPIEREA, DESCĂRCAREA SAU UTILIZAREA ORICĂRUI PRODUS SOFTWARE PREINSTALAT PE ACEST PC, SUNTEŢI DE ACORD SĂ RESPECTAŢI TERMENII CONTRACTULUI DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL HP (EULA).
HPuserguide_607795_B21_EMEA.
Suomi HP:n käyttöoppaat, vianmääritykset ja ohjaimet ovat saatavilla kiintolevyllä (joissakin malleissa). Ne voi ladata myös osoitteesta: http://www.hp.
Svenska HP-användarhandböcker, diagnostik och drivrutiner är tillgängliga på hårddisken (vissa modeller) och är också tillgängliga från http://www.hp.
Licensavtal för slutanvändare: GENOM ATT INSTALLERA, KOPIERA, HÄMTA ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PROGRAMVARUPRODUKTEN SOM ÄR FÖRINSTALLERAD PÅ DEN HÄR DATORN GODKÄNNER DU VILLKOREN I HP-AVTALET. OM DU INTE GODKÄNNER LICENSVILLKOREN ÄR DITT ENDA ALTERNATIV ATT RETURNERA HELA DEN OANVÄNDA PRODUKTEN FÖR ATT FÅ PENGARNA TILLBAKA ENLIGT ÅTERBETALNINGSVILLKOREN PÅ INKÖPSSTÄLLET. Kontakta din lokala försäljare om du önskar mer information eller vill begära tillbaka pengar för datorn.
Українська Посібники користувача HP, діагностики та драйвери доступні на жорсткому диску (для деяких моделей), а також на веб-сторінці http://www.hp.com/support Доступ до посібників користувача HP Виберіть Пуск (Пуск) > Все программы (Усі програми) > Руководства пользователя HP (Посібники користувача HP) Доступ до HP Vision Diagnostics Див.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.
Copyright 2010 Hewlett-Packard Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. First edition: February 2010. HPuserguide_607795_B21_EMEA.
