HP Designjet T2300 eMFP Series - Printer Stand Installation Instructions

EN
FR
ES
PT
Switch on power to the product using the
switch just above the power socket. Remove the
plastic lm covering the window and the plas-
tic lm covering the front panel (LCD display).
Mettez le produit sous tension à l’aide de
l’interrupteur se trouvant juste au dessus de la
prise d’alimentation. Retirez le lm plastique
couvrant la vitre et le lm plastique couvrant le
panneau avant (l’écran LCD).
Encienda el producto con el interruptor situado
justo encima del conector de alimentación.
Retire la película de plástico que cubre la
ventana y la película de plástico que cubre el
panel frontal (pantalla LCD).
Ligue o produto usando o botão de energia
localizado em cima do soquete. Retire o lme
plástico que cobre a janela e o que cobre o
painel frontal (visor LCD).
Look for a product number label and stick it at
the back right-hand side of the product.
Cherchez une étiquette comportant un numéro
de produit et collez-la à l’arrière du produit,
du côté droit.
Busque una etiqueta con el número de
producto y péguela en la parte posterior del
producto, a mano derecha.
Procure uma etiqueta com o número do
produto e cole-a na lateral direita traseira do
produto.
Look for the product name plate and stick it at
the front right-hand side of the product.
Prenez la plaque indiquant le nom du produit
et collez-la sur la face avant du produit, à
droite.
Busque la placa con el nombre del producto
y péguela en la parte frontal del producto, a
mano derecha.
Procure a placa com o nome do produto e
xe-o na parte frontal direita do produto.
On the front panel, the HP logo appears.
Please wait a while. You will then be prompted
to select the language of the product.
Sur le panneau avant, le logo HP s’afche.
Patientez un instant. Vous serez ensuite invité
à sélectionner la langue du produit.
En el panel frontal, aparecerá el logotipo
de HP. Espere unos segundos. Le pedirá que
seleccione el idioma del producto.
No painel frontal, aparece o logotipo
HP. Aguarde alguns minutos. Em seguida, será
solicitada a seleção do idioma da produto.
47
50
4948
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona