HP Designjet T2300 eMFP Series - Printer assembly instructions

LT
PL SL
SK
Aby wykonać skanowanie do folderu sieciowego,
postępuj według następujących instrukcji:
Przejdź do pomocy systemu operacyjnego, aby
dowiedzieć się, jak utworzyć folder udostępniany.
Po utworzeniu folderu udostępnianego wybierz
EWS (Wbudowany serwer internetowy)>Setup
(Konguracja)>Scan to Network (Skanuj do sieci) i
wypełnij puste pola:
1. Utwórz folder na komputerze, do którego skaner
może uzyskać dostęp za pośrednictwem sieci.
2. Na tym samym komputerze utwórz konto
użytkownika dla urządzenia.
3. Zmień opcje udostępniania folderu, tak aby
udostępnić go użytkownikowi skanera i przyznać mu
pełną kontrolę nad folderem.
4. Utwórz nazwę udziału dla folderu.
UWAGA: przed rozpoczęciem wykonywania dal-
szych kroków poniżej ważne jest, aby wykonać kroki
powyżej.
5. W oknie wbudowanego serwera internetowego
urządzenia wybierz kartę Setup (Instalacja), a
następnie opcję Scan to network (Skanuj do sieci).
Ewentualnie w programie HP Utility wybierz kartę Set-
tings (Ustawienia), a następnie opcję Scan to network
(Skanuj do sieci).
6. Na stronie Scan to Network (Skanowanie do sieci)
kliknij opcję Add folder details (Dodaj informacje o
folderze) i wypełnij odpowiednie pola.
- Pole Server name (Nazwa serwera) powinno
zawierać adres IP lub nazwę sieciową komputera
zdalnego.
- Pole Folder name (Nazwa folderu) powinno zawierać
nazwę udziału folderu.
- Pole User name (Nazwa użytkownika) powinno
zawierać nazwę użytkownika skanera.
- Pole User password (Hasło użytkownika) powinno
zawierać hasło użytkownika skanera.
- Pole Domain name (Nazwa domeny) powinno
zawierać nazwę domeny, w której istnieje nazwa
użytkownika.
Jeśli użytkownik skanera nie należy do żadnej
domeny, należy pozostawić to pole puste.
Nazwy serwera i folderu służą do podłączania się
do folderu udostępnianego, tworząc ścieżkę folderu
sieciowego w następujący sposób: \\server name\
folder name
7. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać
kongurację.
Če želite izvesti optično branje v mapo v vašem
omrežju, sledite tem navodilom:
pojdite v pomoč operacijskega sistema, da se naučite,
kako ustvariti skupno mapo.
Ko je skupna mapa ustvarjena, pojdite na EWS >
Setup (Nastavitev) > Scan to Network (Optično branje
v omrežje) in zapolnite prazne površine:
1. V računalniku ustvarite mapo, do katere lahko
optični bralnik dostopa prek omrežja.
2. Na istem računalniku ustvarite uporabniški račun
za izdelek.
3. Spremenite možnosti skupne rabe za mapo,
tako da je v skupni rabi z »uporabnikom optičnega
bralnika« in temu uporabniku omogočite poln nadzor
nad mapo.
4. Ustvarite ime mape za skupno rabo.
OPOMBA: pomembno je, da pred nadaljevanjem
zaključite zgornje korake.
5. V vdelanem spletnem strežniku izdelka izberite
kartico Setup (Nastavitev) in nato Scan to network
(Optično branje v omrežje). Ali pa v programski
opremi HP Utility izberite kartico Settings (Nastavitve)
in nato Scan to network (Optično branje v omrežje).
6. Na strani »Optično branje v omrežje« kliknite Add
folder details (Dodaj podrobnosti mape) in izpolnite
različna polja.
– Server name (Ime strežnika) mora vsebovati naslov
IP ali ime omrežja oddaljenega računalnika.
– Folder name (Ime mape) mora vsebovati ime mape
za skupno rabo.
– User name (Uporabniško ime) mora vsebovati ime
»uporabnika optičnega bralnika«.
– User password (Geslo uporabnika) mora vsebovati
geslo »uporabnika optičnega bralnika«.
– Domain name (Ime domene) mora vsebovati ime
domene, v kateri obstaja uporabniško ime.
Če »uporabnik optičnega bralnika« ne spada v
nobeno domeno, pustite polje prazno.
Imena strežnikov in map se uporabljajo za povezavo
s skupno mapo tako, da se ustvari pot do omrežne
mape na spodnji način: \\ime strežnika\ime mape
7. Kliknite Apply (Uporabi), če želite konguracijo
shraniti.
Ak chcete skenovať do priečinka v sieti, postupujte
podľa týchto pokynov:
V pomocníkovi operačného systému nájdete pokyny na
vytvorenie zdieľaného priečinka.
Po vytvorení zdieľaného priečinka prejdite do ponuky
EWS>Setup>Scan to Network (Vstavaný webový
server>Inštalácia>Skenovať na sieť) a vyplňte prázdne
polia:
1. Vytvorte priečinok v počítači, ku ktorému môže
skener získať prístup prostredníctvom siete.
2. V rovnakom počítači vytvorte pre produkt
používateľské konto.
3. Zmeňte možnosti zdieľania priečinka tak, aby bol
zdieľaný s „používateľom skenera“, a priraďte dané-
mu používateľovi úplný prístup k tomuto priečinku.
Vytvorte názov zdieľaného priečinka.
POZNÁMKA: Tieto kroky je dôležite dokončiť pred
vykonaním zvyšných krokov uvedených nižšie.
5. Vo vstavanom webovom serveri produktu vyberte
kartu Setup (Nastavenie) a potom položku Scan to net-
work (Skenovať na sieť). Prípadne v aplikácii HP Utility
vyberte kartu Settings (Nastavenie) a potom položku
Scan to network (Skenovať na sieť).
6. Na stránke Scan to Network (Skenovať na sieť)
kliknite na položku Add folder details (Pridať detaily
priečinka) a vyplňte jednotlivé polia.
- Názov servera by mal obsahovať adresu IP alebo
názov siete vzdialeného počítača.
- Názov priečinka by mal obsahovať názov
zdieľaného priečinka.
- Meno používateľa by malo obsahovať meno
používateľa skenera.
- Heslo používateľa by malo obsahovať heslo
používateľa skenera.
- Názov domény by mal obsahovať názov domény, v
ktorej sa nachádza meno používateľa.
Ak používateľ skenera nepatrí k žiadnej doméne,
nechajte políčko prázdne.
Názvy servera a priečinka sa používajú na pripojenie
k zdieľanému priečinku vytvorením cesty k sieťovému
priečinku nasledujúcim spôsobom: \\názov servera\
názov priečinka
7. Kliknutím na položku Apply (Použiť) uložte kong-
uráciu.
Jei norite nuskaityti į aplanką savo tinkle,
vadovaukitės šiomis instrukcijomis:
eikite į operacinės sistemos žinyną ir sužinokite, kaip
sukurti bendrinamą aplanką.
Kai sukuriate bendrinamą aplanką, eikite į EWS >
Setup (sąranka) >Scan to Network (nuskaityti į tinklą)
ir užpildykite tuščias vietas:
1. Kompiuteryje sukurkite aplanką, kurį skaitytuvas
gali pasiekti per tinklą.
2. Tame pačiame kompiuteryje gaminiui sukurkite
naudotojo paskyrą.
3. Pakeiskite aplankų bendro naudojimo parinktis,
kad jos būtų bendrai naudojamos su „skaitytuvo nau-
dotoju“ ir paskirkite tam naudotojui visišką kontrolę.
4. Sukurkite aplanko bendro naudojimo aplanką.
PASTABA: svarbu atlikti anksčiau nurodytus veiksmus
prieš pradedant likusius toliau nurodytuosius.
5. Produkto EWS pasirinkite skirtuką „Setup“
(sąranka), tada pasirinkite „Firmware update“
(programinės aparatinės įrangos atnaujinimas). Arba
„HP Utility“ pasirinkite skirtuką „Settings“, tada „Scan
to network“ (nuskaityti į tinklą).
6. Puslapyje „Scan to Network“ (nuskaityti į tinklą)
spustelėkite „Add folder details“ (pridėti aplanko
informacijos) ir užpildykite įvairius laukus.
- „Server name“ (serverio pavadinime) turi būti IP
adresas arba nuotolinio kompiuterio tinklo pavadini-
mas.
- „Folder name“ (aplanko pavadinime) turi būti
bendrinamo aplanko pavadinimas.
- „User name“ (naudotojo varde) turi būti skaitytuvo
naudotojo vardas.
- „User password“ (naudotojo slaptažodyje) turi būti
skaitytuvo naudotojo slaptažodis.
- „Domain name“ (domeno pavadinime) turi būti do-
meno, kuriame yra naudotojo vardas, pavadinimas.
Jei skaitytuvo pavadinimas nepriklauso jokiam
domenui, palikite šį laukelį tuščią.
Serverio ir aplanko pavadinimai naudojami susieti
su bendrinamu aplanku sukuriant maršrutą į tinklo
aplanką: \\server name\folder name
7. Spustelėkite „Apply“ (taikyti) norėdami išsaugoti
kongūraciją.
102
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona