HP Designjet T2300 eMFP Series - Printer assembly instructions

EL
TR
CS
HU
Εάν θέλετε να εφαρμόσετε σάρωση σε έναν φάκελο στο
δίκτυό σας, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:
Μεταβείτε στα αρχεία βοήθειας του λειτουργικού σας
συστήματος, για να μάθετε τον τρόπο δημιουργίας
κοινόχρηστων φακέλων.
Αφού ολοκληρώσετε τη δημιουργία του κοινόχρηστου
φακέλου, μεταβείτε στη διαδρομή EWS>Setup>Scan to
Network (Ενσωματωμένος Web server>Ρυθμίσεις>Σάρωση
στο δίκτυο) και συμπληρώστε τα κενά:
1. Δημιουργία ενός φακέλου σε έναν υπολογιστή στον
οποίο μπορεί να έχει πρόσβαση ο σαρωτής μέσω του
δικτύου.
2. Δημιουργία ενός λογαριασμού χρήστη στον ίδιο
υπολογιστή για το προϊόν.
3. Αλλαγή των επιλογών κοινής χρήσης του φακέλου έτσι
ώστε να είναι κοινόχρηστος από τον χρήστη του σαρωτή
και αντιστοίχιση πλήρους ελέγχου του φακέλου στο
συγκεκριμένο χρήστη.
4. Δημιουργία ενός κοινόχρηστου ονόματος για τον
φάκελο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι σημαντικό να ολοκληρώσετε τα
παραπάνω βήματα πριν αρχίσετε αυτά που ακολουθούν.
5. Στον ενσωματωμένο Web server του προϊόντος, επιλέξτε
την καρτέλα Setup (Ρυθμίσεις) και μετά Scan to network
(Σάρωση στο δίκτυο). Εναλλακτικά, στο HP Utility, επιλέξτε
την καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) και μετά Scan to network
(Σάρωση στο δίκτυο).
6. Στη σελίδα Scan to Network (Σάρωση σε δίκτυο),
κάντε κλικ στην επιλογή Add folder details (Προσθήκη
λεπτομερειών φακέλου) και συμπληρώστε τα διάφορα πεδία.
- Το πεδίο “”Όνομα διακομιστή”” θα πρέπει να
περιλαμβάνει τη διεύθυνση IP ή το όνομα δικτύου του
απομακρυσμένου υπολογιστή.
- Το πεδίο “”Όνομα φακέλου”” θα πρέπει να περιλαμβάνει
το κοινόχρηστο όνομα του φακέλου.
- Το πεδίο “”Όνομα χρήστη”” θα πρέπει να περιλαμβάνει
το όνομα του χρήστη του σαρωτή.
- Το πεδίο “”Κωδικός πρόσβασης χρήστη”” θα πρέπει
να περιλαμβάνει τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη του
σαρωτή.
- Το πεδίο “”Όνομα τομέα”” θα πρέπει να περιλαμβάνει το
όνομα του τομέα στο οποίο βρίσκεται το όνομα του χρήστη.
Εάν ο χρήστης του σαρωτή δεν ανήκει σε κάποιον τομέα,
αφήστε κενό αυτό το πεδίο.
Τα ονόματα διακομιστή και φακέλου χρησιμοποιούνται
για τη σύνδεση στον κοινόχρηστο φάκελο μέσω της
δημιουργίας μιας διαδρομής φακέλου δικτύου, όπως αυτή
που ακολουθεί: \\όνομα διακομιστή\όνομα φακέλου
7. Κάντε κλικ στην επιλογή Apply (Εφαρμογή) για να
αποθηκεύσετε τη διαμόρφωση.
Ağınızdaki bir klasöre taramak istiyorsanız; şu yön-
ergeleri uygulayın:
İşletim sisteminizin yardım bölümüne gidip paylaşılan
bir klasörün nasıl oluşturulacağını öğrenin.
Paylaşılan klasörü oluşturduktan sonra, lütfen
EWS>Setup (Ayarlar) >Scan to Network (Ağa Tara)
öğesine gidin ve boşlukları doldurun:
1. Tarayıcının ağ yoluyla erişebileceği bilgisayarda bir
klasör oluşturun.
2. Ürün için aynı bilgisayarda bir kullanıcı hesabı
oluşturun.
3. Klasörün paylaşım seçeneklerini ‘tarayıcı kullanıcısı’
ile paylaşılacak şekilde değiştirin ve klasörün tam
denetim hakkını o kullanıcıya atayın.
4. Klasör için bir paylaşım adı oluşturun.
NOT: Aşağıdaki kalan adımlara başlamadan önce
yukarıdaki adımları tamamlamak önemlidir.
5. Ürünün Katıştırılmış Web Sunucusu’nda, önce
Setup (Ayarlar) sekmesini sonra da Scan to network
(Ağa Tara) öğesini seçin. Veya, HP Utility’de, Settings
(Ayarlar) sekmesini seçip ardından Scan to network
(Ağa tara) öğesini seçin.
6. Scan to Network (Ağa Tara) sayfasında, Add
folder details (Klasör ayrıntıları ekle) öğesini tıklatın ve
alanları doldurun.
- Server name (Sunucu adı) alanında uzak bilgisayarın
IP adresi veya ağ adı bulunmalıdır.
- Folder name (Klasör adı) alanında klasörün paylaşım
adı bulunmalıdır.
- User name (Kullanıcı adı) alanında ‘tarayıcı
kullanıcısının’ adı bulunmalıdır.
- User password (Kullanıcı parolası) alanında ‘tarayıcı
kullanıcısının’ parolası bulunmalıdır.
- Domain name (Etki alanı adı) alanında kullanıcı
adının bulunduğu etki alanının adı olmalıdır.
‘Tarayıcı kullanıcısı’ herhangi bir etki alanına ait
değilse, bu alanı boş bırakın.
Sunucu ve klasör adları, şu şekilde bir ağ klasörü
yolu oluşturarak paylaşılan klasöre bağlanmak için
kullanılır: \\sunucu adı\klasör adı
7. Yapılandırmayı kaydetmek için Apply (Uygula)
düğmesini tıklatın.
Pokud chcete skenovat do složky v síti, postupujte
podle těchto pokynů:
Přejděte do nápovědy operačního systému a zjistěte
zde, jak vytvořit sdílenou složku.
Po vytvoření sdílené složky přejděte k možnosti EWS
> Setup (Nastavení) > Scan to Network (Skenovat do
sítě) a vyplňte prázdná pole:
1. Vytvořte složku v počítači, ke kterému má skener
přístup prostřednictvím sítě.
2. Ve stejném počítači vytvořte uživatelský účet pro
tiskárnu.
3. Změňte možnosti sdílení složky tak, aby byla sdílena
„uživatelem skeneru“, a nastavte pro tohoto uživatele
plné sdílení.
4. Vytvořte pro složku název sdílení.
POZNÁMKA: Výše uvedené kroky je třeba provést
před započetím se zbývajícími kroky.
5. V integrovaném webovém serveru produktu vyberte
kartu Setup (Nastavení) a potom možnost Scan to
network (Skenovat do sítě). Nebo v programu HP Utility
vyberte kartu Settings (Nastavení) a potom možnost
Scan to network (Skenovat do sítě).
6. Na stránce Scan to Network (Skenovat do sítě)
klikněte na možnost Add folder details (Přidat podrob-
nosti o složce) a vyplňte požadovaná pole.
- Pole Server name (Název serveru) musí obsahovat
adresu IP nebo síťový název vzdáleného počítače.
- Pole Folder name (Název složky) musí obsahovat
název sdílení pro složku.
- Pole User name (Jméno uživatele) musí obsahovat
jméno „uživatele skeneru“.
- Pole User password (Heslo uživatele) musí obsahovat
heslo „uživatele skeneru“.
- Pole Domain name (Název domény) musí obsahovat
název domény, ve které se jméno uživatele nachází.
Pokud „uživatel skeneru“ nepatří do žádné domény,
ponechejte toto pole prázdné.
Názvy serveru a složky slouží k připojení ke sdílené
složce vytvořením cesty k síťové složce následujícím
způsobem: \\název serveru\název složky
7. Uložte konguraci klepnutím na tlačítko Apply
(Použít).
Ha a hálózaton található mappába kíván lapolvasást
végezni, kövesse az alábbi útmutatást:
Nyissa meg az operációs rendszer súgóját, onnan meg-
ismerheti, hogyan hozhat létre megosztott mappát.
Miután létrehozta a megosztott mappát, lépjen az EWS
(Beépített webszerver) > Setup (Beállítás) > Scan to
Network (Lapolvasás a hálózatra) lehetőségre, és töltse
ki a mezőket:
1. A számítógépen hozzon létre egy olyan mappát,
amelyet a lapolvasó a hálózaton keresztül elérhet.
2. Ugyanazon a számítógépen a készülék számára
hozzon létre egy felhasználói ókot.
3. Módosítsa a mappa megosztási beállításait úgy,
hogy ahhoz a „lapolvasó felhasználó” teljes körűen
hozzáférhessen.
4. Hozza létre a mappa megosztási nevét.
MEGJEGYZÉS: Az alábbi lépések végrehajtását
megelőzően fontos, hogy elvégezze a fent leírt
lépéseket.
5. A készülék beépített webszerverén válassza a Setup
(Beállítás) lapot, majd a Scan to network (Lapolvasás a
hálózatra) parancsot. A HP Utility segédprogramban is
választhatja a Settings (Beállítás) lapot, majd a Scan to
network (Lapolvasás a hálózatra) parancsot.
6. A Scan to Network (Lapolvasás a hálózatra) oldalon
kattintson az Add folder details (Mappaadatok hoz-
záadása) lehetőségre, majd töltse ki a különböző
mezőket.
– A Server name (Szerver neve) mezőnek tartalmaznia
kell a távoli számítógép IP-címét vagy hálózati nevét.
– A Folder name (Mappa neve) mezőnek tartalmaznia
kell a mappa megosztási nevét.
– A User name (Felhasználó neve) mezőnek tartalmaz-
nia kell a „lapolvasó felhasználó” nevét.
– A User password (Felhasználó jelszava) mezőnek
tartalmaznia kell a „lapolvasó felhasználó” jelszavát.
– A Domain name (Tartomány neve) mezőnek tartal-
maznia kell annak a tartománynak a nevét, amelyben a
felhasználói név megtalálható.
Ha a „lapolvasó felhasználó” egyetlen tartományhoz
sem tartozik, akkor hagyja üresen ezt a mezőt.
A szerver és a mappa neve a hálózati mappa elérési
útvonalának létrehozásával a megosztott mappához
való csatlakozáshoz használatos a következő módon:
\\szerver neve\mappa neve
7. A konguráció mentéséhez kattintson az Apply
(Alkalmaz) gombra.
102
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona