HP Designjet T2300 eMFP Series - Printer assembly instructions

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCN727A

ePrint & Share

DESIGNJET

T2300 eMFP series

start-up

Προκειμένου να απολαύσετε όλα τα πλεονεκτήματα

του νέου σας ePrinter, κάθε χρήστης πρέπει να

δημιουργήσει ένα λογαριασμό HP Designjet ePrint &

Share. Μάθετε περισσότερα στο www.hp.com/go/

eprintandshare

Yeni ePrinter’ınızın tüm avantajlarından

yararlanabilmeniz için her kullanıcının bir HP

Designjet ePrint & Share hesabı oluşturması gerekir.

Daha fazla bilgi için bkz. www.hp.com/go/

eprintandshare

Chcete-li využít všech výhod nové tiskárny ePrinter,

každý uživatel si musí vytvořit účet ve službě HP

Designjet ePrint & Share. Další informace získáte na

stránkách www.hp.com/go/eprintandshare.

Az új ePrinter előnyeinek teljes kihasználásához

minden felhasználónak rendelkeznie kell egy HP

Designjet ePrint & Share ókkal. További tudnivalók:

www.hp.com/go/eprintandshare

Aby skorzystać ze wszystkich zalet nowej drukarki

ePrinter, każdy z jej użytkowników powinien

utworzyć konto w usłudze HP Designjet ePrint

& Share. Więcej na stronie www.hp.com/go/

eprintandshare

Če želite izkoristiti vse prednosti tiskalnika ePrinter,

morate ustvariti račun na storitvi HP Designjet ePrint

& Share. Več najdete na spletnem mestu: www.

hp.com/go/eprintandshare

Každý používateľ si musí vytvoriť konto v službe HP

Designjet ePrint & Share, aby mohol využívať všetky

výhody novej tlačiarne ePrinter. Ďalšie informácie

nájdete na stránke www.hp.com/go/eprintandshare

Norėdamas džiaugtis visais naujo „ePrinter“

pranašumais kiekvienas naudotojas turi susikurti „HP

Designjet ePrint & Share“ abonementą. Sužinokite

daugiau adresu: www.hp.com/go/eprintandshare

Για εκτύπωση από φορητή συσκευή: κατεβάστε την

εφαρμογή HP Designjet ePrint & Share από το iTunes

App store (για iOS), ή από το ‘Google Play’ (για

Android). Συνδεθείτε στο HP Designjet ePrint & Share

και ακολουθήστε τις οδηγίες στη φορητή συσκευή σας

Mobil yazdırma için: HP Designjet ePrint & Share

Uygulamasını, iTunes Uygulama mağazasına (iOS

için) erişerek veya ‘Google Play’ (Android için)

üzerinden indirin. HP Designjet ePrint & Share

uygulamasında oturum açın ve mobil aygıtınızdaki

yönergeleri uygulayın

Mobilní tisk: Stáhněte si aplikaci HP Designjet ePrint &

Share ze služby iTunes App Store (systém iOS) nebo

Google Play (systém Android). Přihlaste se ke službě

HP Designjet ePrint & Share a postupujte dle pokynů

mobilním zařízení.

Mobilnyomtatás esetén: Töltse le a HP Designjet ePrint

& Share alkalmazást az iTunes App store (iOS esetén)

vagy a „Google Play” (Android esetén) webáruházból.

Jelentkezzen be a HP Designjet ePrint & Share

rendszerbe, és kövesse a mobilkészüléken megjelenő

utasításokat.

Drukowanie mobilne: pobierz aplikację HP Designjet

ePrint & Share ze sklepu iTunes App Store (dla systemu

iOS) lub „Google Play” (dla systemu Android). Zaloguj

się do usługi HP Designjet ePrint & Share i postępuj

zgodnie z instrukcjami dotyczącymi urządzenia

mobilnego

Za tiskanje iz mobilnega telefona: prenesite aplikacijo

HP Designjet ePrint & Share iz trgovine iTunes App

Store (za operacijski sistem iOS) ali Google Play (za

operacijski sistem Android). Prijavite se v storitev HP

Designjet ePrint & Share in upoštevajte navodila v

mobilnem telefonu.

Prenosná tlač: v obchode iTunes App Store (v prípade

systému iOS) alebo Google Play (v prípade systému

Android) prevezmite aplikáciu HP Designjet ePrint

& Share. Prihláste sa do služby HP Designjet ePrint

& Share a postupujte podľa pokynov v mobilnom

zariadení

Skirta mobiliajam spausdinimui: atsisiųskite „HP

Designjet ePrint & Share App“ prisijungę prie „iTunes

App“ parduotuvės (skirta iOS) arba „Google Play“

(skirta „Android“). Prisijunkite prie „HP Designjet ePrint

& Share“ ir laikykitės mobiliojo įrenginio instrukcijų

Προαιρετικό: Διαχείριση της ασφάλειας του eprinter στο ePrint Center. Όταν ενεργοποιείτε τις υπηρεσίες web, ο

εκτυπωτής δεν είναι κλειδωμένος, κάτι που σημαίνει ότι οποιοσδήποτε γνωρίζει τη διεύθυνση email του εκτυπωτή

μπορεί να εκτυπώσει. Εάν είστε ο διαχειριστής του εκτυπωτή, μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση του εκτυπωτή σε

κλειδωμένο, προσαρμόζοντας τη διεύθυνση email του εκτυπωτή σας, ή να διαχειριστείτε την ασφάλεια του eprinter (θα

χρειαστείτε τον κωδικό του εκτυπωτή και έναν λογαριασμό στο HP ePrint Center).

İsteğe bağlı: Eprinter güvenliğini ePrint Merkezi’nden yönetme. Web hizmetlerini etkinleştirdiğinizde yazıcı e-posta

adresini bilen herkesin yazdırma işlemi yapabileceği kilitsiz modda bulunur. Yazıcı yöneticisi konumundaysanız,

durumu kilitli mod olarak değiştirebilir, yazıcınızın e-posta adresini değiştirebilir veya eprinter güvenliğini

yönetebilirsiniz (yazıcı kodu ve HP ePrint Merkezi’nde hesabınız olması gerekir).

Nepovinné: Správa zabezpečení tiskárny ePrinter ve službě ePrint Center. Pokud povolíte webové služby, tiskárna se

přepne do odemčeného režimu, což znamená, že s ní bude moci tisknout každý, kdo zná její e-mailovou adresu.

Pokud jste správce tiskárny, můžete tiskárnu přepnout do uzamčeného režimu, změnit její e-mailovou adresu nebo

spravovat její nastavení zabezpečení (je potřeba kód tiskárny a účet ve službě HP ePrint Center).

Opcionális: Az ePrinter nyomtató biztonsági rendszerének kezelése az ePrint Center használatával. A nyomtató

internetszolgáltatásainak engedélyezésekor a nyomtató nyitott módban üzemel. Ez azt jelenti, hogy a nyomtató

e-mail címének ismeretében bárki elindíthatja a nyomtatást. Ha Ön a nyomtatási rendszergazda, átállíthatja a

nyomtató állapotát lezárt módra, személyre szabhatja a nyomtató e-mail címét, illetve kezelheti az ePrinter nyomtató

biztonsági rendszerét (ehhez szükséges a nyomtató kódja, valamint egy felhasználói ók a HP ePrint Center

rendszerén).

Opcjonalnie: Zarządzanie zabezpieczeniami drukarki eprinter w usłudze ePrint Center. Po włączeniu usług

internetowych drukarka działa w trybie bez blokady, co oznacza, że wszyscy znający jej adres e-mail będą mogli

na niej drukować. Administrator drukarki może zmienić tryb na zablokowany, dostosować adres e-mail drukarki

oraz zarządzać zabezpieczeniami drukarki eprinter (będzie potrzebny kod drukarki oraz konto w usłudze HP ePrint

Center).

Izbirno: Upravljanje z varnostnimi nastavitvami tiskalnika v centru ePrint Center. Ko omogočite spletne storitve, je

tiskalnik v odklenjenem načinu, kar pomeni, da lahko tiska vsak, ki pozna e-poštni naslov tiskalnika. Če ste skrbnik

tiskalnika, lahko način spremenite v zaklenjenega, spremenite e-poštni naslov tiskalnika ali upravljate z varnostnimi

nastavitvami tiskalnika (potrebujete kodo tiskalnika in račun na centru HP ePrint Center).

Voliteľné: správa bezpečnosti tlačiarne eprinter v centre ePrint Center. Po povolení webových služieb je tlačiareň

v odblokovanom režime, čo znamená, že prostredníctvom nej môže tlačiť každý, kto pozná e-mailovú adresu. Ak

ste správcom tlačiarne, môžete zmeniť jej stav na zablokovaný režim, prispôsobiť e-mailovú adresu tlačiarne alebo

spravovať bezpečnosť tlačiarne eprinter (budete potrebovať kód tlačiarne a konto v cente HP ePrint Center).

Pasirenkama: „eprinter“ saugos valdymas „ePrint Center“. Kai įjungiate žiniatinklio paslaugas, spausdintuvas veikia

atrakinimo režimu; tai reiškia, kad spausdinti gali kiekvienas, žinantis spausdintuvo el. pašto adresą. Jei esate

spausdintuvo administratorius, galite pakeisti būseną į užrakinimo režimą, tinkinti spausdintuvo el. pašto adresą

arba valdyti „eprinter“ saugą (reikės spausdintuvo kodo ir „HP ePrint Center“ abonemento).

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona