HP Designjet T2300 eMFP Series - Printer assembly instructions

LT
EL
TR
CS
HU
PL
SL
SK
Θα ενεργοποιηθεί η σύνδεσή σας στο Internet. Όταν
ολοκληρωθεί η διαδικασία, κάντε κλικ στην επιλογή
«Continue» (Συνέχεια).
Internet bağlantınız şimdi etkinleştirilecek, işlem
tamamlandığında ´Devam´ı tıklatın.
Připojení k internetu bude nyní povoleno. Klepněte na
možnost „Continue“ (Pokračovat).
Ezután a rendszer engedélyezi az Ön
internetkapcsolatát. Miután ez a folyamat
befejeződött, kattintson a „Continue” (Folytatás)
gombra.
Połączenie z Internetem zostanie teraz aktywowane,
po zakończeniu kliknij ‘Continue’ (Kontynuuj).
Vaša internetna povezava bo zdaj omogočena, ko
končate, kliknite »Continue« (Nadaljuj).
Aktivuje sa internetové pripojenie. Po dokončení
kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať).
Jūsų interneto ryšys bus įjungtas, o kai tai bus atlikta,
spustelėkite „Continue“ (tęsti).
Θα επαληθευτεί η σύνδεσή σας στο Internet. Όταν
ολοκληρωθεί η διαδικασία, κάντε κλικ στην επιλογή
«OK».
Internet bağlantınız şimdi doğrulanacak, işlem
tamamlandığında ´Tamam´ı tıklatın.
Připojení k internetu bude nyní ověřeno. Klepněte na
možnost „OK“.
Ezután a rendszer ellenőrzi az Ön internetkapcsolatát.
Miután ez a folyamat befejeződött, kattintson az „OK”
gombra.
Połączenie z Internetem zostanie teraz sprawdzone,
po zakończeniu kliknij ‘OK’.
Vaša internetna povezava bo zdaj potrjena, ko
končate, kliknite »OK« (V redu).
Overí sa internetové pripojenie. Po dokončení kliknite
na tlačidlo OK.
Jūsų interneto ryšys bus patikrintas, o kai tai bus
baigta, spustelėkite „OK“ (gerai).
Θα γίνει επαλήθευση της σύνδεσης HP Designjet ePrint
& Share. Συνεχίστε.
HP Designjet ePrint & Share bağlantınız şimdi
doğrulanıyor, lütfen devam edin.
Připojení k aplikaci HP Designjet ePrint & Share bude
nyní ověřeno. Klikněte na volbu Continue (Pokračovat).
A rendszer ellenőrzi a HP Designjet ePrint & Share
csatlakozását, kérjük, lépjen tovább.
Połączenie HP Designjet ePrint & Share zostanie teraz
sprawdzone, kontynuuj.
Zagnano bo preverjanje povezljivosti programske
opreme HP Designjet ePrint & Share, kliknite
»Naprej«.
Pripojenie aplikácie HP Designjet ePrint & Share sa
overí. Môžete pokračovať.
Bus patikrintas jūsų „HP Designjet ePrint & Share“
jungiamumas, tęskite.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σημειώστε τη διεύθυνση email του
εκτυπωτή για εκτύπωση email. Εάν είστε ο διαχειριστής
του εκτυπωτή, σημειώστε επίσης τον κωδικό του εκτυπωτή.
Μπορεί να τον χρειαστείτε αργότερα για να διαχειριστείτε
την ασφάλεια του ePrinter και για να προσαρμόσετε τη
διεύθυνση email του εκτυπωτή σας.
ÖNEMLİ: E-postadan yazdırabilmek için yazıcının
e-posta adresini not alın. Yazıcı yöneticisi
konumundaysanız, daha sonra ePrinter’ınızın güvenliğini
yönetmek ve yazıcınızın e-posta adresini özelleştirmek
için gerekebilecek yazıcı kodunu da not edin.
DŮLEŽITÉ: Chcete-li tisknout pomocí e-mailu,
poznamenejte si e-mailovou adresu tiskárny. Pokud jste
správce tiskárny, poznačte si také kód tiskárny, který
budete potřebovat později ke správě zabezpečení
tiskárny ePrinter nebo změně její e-mailové adresy.
FONTOS: Jegyezze fel a nyomtató e-mail címét
az e-mailes nyomtatáshoz. Ha Ön a nyomtatási
rendszergazda, a nyomtató kódját is írja fel, mert
erre szüksége lehet később az ePrinter biztonsági
rendszerének kezeléséhez és a nyomtató e-mail címének
módosításához.
WAŻNE: Zanotuj adres e-mail drukarki w celu
drukowania za pośrednictwem poczty e-mail.
Administrator drukarki powinien zanotować również jej
kod, który może być potrzebny później do zarządzania
zabezpieczeniami usługi ePrinter i dostosowywania
adresu e-mail drukarki.
POMEMBNO: Zapišite si e-poštni naslov tiskalnika
za tiskanje prek e-pošte. Če ste skrbnik tiskalnika, si
zapišite tudi kodo tiskalnika, saj jo boste potrebovali za
upravljanje z varnostnimi nastavitvami tiskalnika in za
prilagajanje e-poštnega naslova tiskalnika ePrinter.
DÔLEŽITÉ: Poznačte si e-mailovú adresu tlačiarne, aby
ste mohli tlačiť prostredníctvom e-mailu. Ak ste správcom
tlačiarne, poznačte si aj kód tlačiarne, ktorý môžete
neskôr potrebovať na spravovanie bezpečnosti tlačiarne
ePrinter a na prispôsobenie e-mailovej adresy tlačiarne.
SVARBU: Užsirašykite spausdintuvo el. pašto adresą,
kad galėtumėte spausdinti naudodamiesi el. paštu.
Jei esate spausdintuvo administratorius, užsirašykite
ir spausdintuvo kodą, kurio gali reikėti vėliau, norint
valdyti „ePrinter“ saugą bei tinkinti spausdintuvo el.
pašto adresą.
87
88 89
90
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona