HP Designjet T2300 eMFP Series - Printer assembly instructions

LT
EL
TR
CS
HU
PL
SL
SK
Εντοπίστε την ετικέτα αριθμού προϊόντος και κολλήστε
την στην πίσω δεξιά πλευρά του εκτυπωτή.
Ürün numarası etiketini bulun ve yazıcının sağ arka
kısmına yapıştırın.
Vyhledejte štítek s číslem produktu a nalepte jej na
pravou část zadní strany tiskárny.
Keresse meg a termékszámot tartalmazó címkét, és
ragassza azt a jobb oldalon a nyomtató hátuljára.
Znajdź naklejkę z numerem produktu i przyklej ją z
tyłu drukarki po prawej stronie.
Poiščite nalepko s številko izdelka in jo nalepite na
zadnjo desno stran tiskalnika.
Nájdite štítok s výrobným číslom a prilepte ho na
pravú zadnú stranu tlačiarne.
Ieškokite gaminio numerio etiketės ir priklijuokite ją
spausdintuvo užpakalinėje dalyje, dešinėje pusėje.
Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία στον εκτυπωτή από
το διακόπτη που βρίσκεται ακριβώς επάνω από το
ρευματολήπτη. Αφαιρέστε το διαφανές πλαστικό που
καλύπτει το παράθυρο και το διαφανές πλαστικό που
καλύπτει τον μπροστινό πίνακα (οθόνη LCD).
Elektrik soketinin hemen üzerindeki anahtarı
kullanarak yazıcıyı açın. Pencerenin üstündeki ve ön
paneldeki (LCD ekran) plastik lmleri çıkarın.
Zapněte napájení tiskárny pomocí přepínače
umístěného přímo nad napájecí zásuvkou. Sundejte
plastovou fólii chránící průhledný kryt a plastovou fólii
chránící přední panel (displej).
Az elektromos aljzat fölött lévő kapcsoló segítségével
kapcsolja be a nyomtatót. Távolítsa el a műanyag
védőfóliát az ablakról és az előlapról (LCD-
kijelzőről).
Za pomocą przełącznika umieszczonego nad
gniazdem zasilania włącz zasilanie drukarki. Zdejmij
plastikowe osłony z okna i panelu przedniego
(wyświetlacza LCD).
S stikalom, ki je nad vtičnico tiskalnika, vklopite
napajanje. Odstranite plastično folijo z zaslona in
nadzorne plošče (zaslon LCD).
Pomocou spínača priamo nad zásuvkou napájania
tlačiareň zapnite. Odstráňte plastovú fóliu
zakrývajúcu okno a plastovú fóliu zakrývajúcu
predný panel (displej LCD).
Įjunkite spausdintuvo maitinimą jungikliu,
esančiu tiesiai virš maitinimo kabelio lizdo.
Nuplėškite plastikinę plėvelę, užklijuotą ant langelio,
taip pat nuo priekinio skydo (LCD ekrano).
Βρείτε την εκτικέτα με το όνομα του προϊόντος και
κολλήστε την στην μπροστινή δεξιά πλευρά του
εκτυπωτή.
Ürün adı etiketini bulun ve yazıcının sağ ön kısmına
yapıştırın.
Vyhledejte štítek s názvem produktu a přilepte jej na
přední pravou část tiskárny.
Keresse meg a készülék névtábláját, és ragassza a
nyomtató jobb elülső oldalára.
Znajdź naklejkę z nazwą produktu i przyklej ją po
prawej stronie przodu drukarki.
Poiščite imensko ploščico izdelka in jo prilepite na
sprednjo desno stran tiskalnika.
Nájdite štítok s názvom produktu a prilepte ho na
pravú prednú stranu tlačiarne.
Ieškokite gaminio pavadinimo plokštės ir priklijuokite
ją spausdintuvo priekinėje dalyje, dešinėje pusėje.
Στον μπροστινό πίνακα, εμφανίζεται το λογότυπο της
HP. Πρέπει να περιμένετε λίγο. Θα σας ζητηθεί να
επιλέξετε τη γλώσσα του εκτυπωτή.
Ön panelde HP logosu belirmeye başlar. Lütfen bir
süre bekleyin. Sonra yazıcının dilini seçmeniz istenir.
Na předním panelu se zobrazí logo HP.
Chvíli počkejte. Potom budete vyzváni k výběru
jazyka tiskárny.
Az előlapon megjelenik a HP embléma. Várjon egy
rövid ideig. Ezután ki kell választania a nyomtató által
használt nyelvet.
Na panelu przednim wyświetla się logo HP. Zaczekaj
chwilę. Pojawi się monit o wybranie języka drukarki.
Na nadzorni plošči se prikaže HP-jev logotip.
Počakajte nekaj časa. Nato morate izbrati jezik
tiskalnika.
Na prednom paneli sa objaví logo HP. Chvíľu
počkajte. Potom budete vyzvaní na výber jazyka
tlačiarne.
Priekiniame skydelyje išryškės HP logotipas. Šiek
tiek palaukite. Jūsų paprašys pasirinkti spausdintuvo
kalbą.
47
50
4948
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona