HP Designjet T2300 eMFP Series - Printer assembly instructions

90º90º
LT
EL
TR
CS
HU
PL
SL
SK
Στρέψτε το χαρτονένιο στήριγμα κατά 90° προς τα
δεξιά.
Mukavva desteği 90° sağa döndürün.
Natočte kartónovou podpěru o 90 ° doprava.
Fordítsa el a kartontámasztékot 90°-kal jobbra.
Obróć kartonowy wspornik o 90° w prawo.
Kartonsko podporo zavrtite za 90° v desno.
Kartónovú podperu otočte o 90° doprava.
Kartoninį laikiklį 90° kampu pasukite į dešinę.
Ανασηκώστε προσεκτικά το στήριγμα από χαρτόνι και
αφαιρέστε το από τον εκτυπωτή. Δεν θα το χρειαστείτε
ξανά. Μπορείτε να το πετάξετε.
Mukavva desteği dikkatli bir şekilde yukarı kaldırın
ve yazıcıdan çıkarın. Destek artık gerekmeyecektir;
atabilirsiniz.
Opatrně nadzdvihněte kartónovou podpěru a
vyjměte ji z tiskárny. Podpěra již nebude potřeba,
můžete ji vyhodit.
Óvatosan emelje fel a kartontámasztékot, és vegye ki
a nyomtatóból. Mivel a továbbiakban erre már nincs
szükség, dobja ki.
Ostrożnie unieś kartonowe podparcie i wyjmij je z
drukarki. Nie będzie ono już potrzebne, można je
zatem wyrzucić.
Pazljivo dvignite kartonsko podporo in jo vzemite iz
tiskalnika. Ne boste je več potrebovali, zato jo lahko
zavržete.
Opatrne zodvihnite kartónovú podperu a vyberte ju
z tlačiarne. Už ju nebudete potrebovať. Môžete ju
preto zahodiť.
Atsargiai kilstelėkite kartoninį laikiklį ir išimkite jį iš
spausdintuvo. Jo nebereikės, todėl galite jį išmesti.
Στο εσωτερικό της δεξιάς πλευράς του εκτυπωτή,
υπάρχει ένα κομμάτι χαρτόνι.
Yazıcının sağ iç kısmında bir parça mukavva
göreceksiniz.
Na pravé vnitřní straně uvnitř tiskárny uvidíte kus
kartónu.
A nyomtató jobb oldalában egy kartonlapot talál.
Wewnątrz drukarki po prawej stronie znajduje się
kolejny kawałek kartonu.
Na notranji desni strani tiskalnika boste videli kos
kartona.
V pravej vnútornej časti tlačiarne sa nachádza kus
kartónu.
Žiūrėdami į spausdintuvo vidų, dešinėje pusėje
pamatysite kartoną.
Αφαιρέστε προσεκτικά το χαρτόνι.
Mukavvayı dikkatli bir şekilde çıkarın.
Opatrně kartón vyjměte.
Óvatosan távolítsa el a kartonlapot.
Wyjmij ostrożnie ten karton.
Karton previdno odstranite.
Kartón opatrne vyberte.
Atsargiai išimkite kartoną.
40 41 42 43
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona