HP Designjet T2300 eMFP Series - Printer assembly instructions

LT
LT
EL
EL
TR
TR
CS
CS
HU
HU
PL
PL
SL
SL
SK
SK
Ακουμπήστε τον πίσω σωλήνα του καλαθιού στα
υποστηρίγματα που μόλις προσαρμόσατε σε κάθε
πόδι της βάσης.
Sepetin arka borusunu, biraz önce sehpanın
bacaklarına sabitlediğiniz desteklere dayayın.
Zadní trubku koše uložte do podpěr, které
jste před chvílí připevnili k nohám stojanu.
Helyezze a kosár hátsó csövét az állvány lábaira
imént felszerelt támaszokra.
Do przymocowanych do obu nóg wsporników wsuń
rurkę tylną kosza.
Zadnja cev koša naj bo na podporah,
ki ste ju namestili na obe nogi stojala.
Zadnú rúrku koša položte na podpery,
ktoré ste práve pripevnili na obe nohy podstavca.
Įstatykite krepšio užpakalinį vamzdį į atramines
gembes, kurias pritvirtinote prie stovo kojų.
Τώρα το καλάθι είναι πλήρες.
Sepet artık hazır.
Koš je nyní kompletní.
A kosár összeállítása ezzel befejeződött.
Kosz jest zamontowany.
Koš je zdaj dokončan.
Týmto ste dokončili inštaláciu koša.
Krepšys pritvirtintas.
Αφαιρέστε όλες τις πορτοκαλί ταινίες από το προϊόν,
εκτός από όσες προέρχονται από το εσωτερικό του
προϊόντος.
Ürünün içinden çıkanlar haricinde, tüm turuncu
bantları üründen çıkarın.
Odstraňte z produktu všechny kusy oranžové pásky,
kromě těch, které začínají nebo končí uvnitř produktu.
A készülék belsejéből származó ragasztószalagok
kivételével távolítson el minden narancssárga színű
ragasztószalagot a készülékről.
Zdejmij całą pomarańczową taśmę z urządzenia
oprócz fragmentu wychodzącego z jego środka.
Z izdelka odstranite vse koščke oranžnega traku,
razen tistih, ki so v notranjosti.
Odstráňte z výrobku všetky oranžové nálepky okrem
tých, ktoré vychádzajú z vnútra výrobku.
Nuplėškite nuo produkto visas lipnias juosteles,
išskyrus tas, kurios kyšo iš produkto.
3
Αποσυσκευασία των υπόλοιπων
στοιχείων
Diğer bileşenleri paketten çıkarın
Vybalte ostatní součásti
A további alkatrészek kicsoma-
golása
Rozpakuj pozostałe elementy
Odstranjevanje več komponent
iz paketa
Rozbalenie ďalších súčastí
Kitų dalių išpakavimas
33 34 35
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona