HP Designjet T2300 eMFP Series - Legal information

Hewlett-Packard programins rangos licencin sutartis
PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI PRIEŠ NAUDOJANT Š PROGRAMIN GAMIN: Galutinio
vartotojo licencin sutartis (GVLS) yra sutartis tarp (a) js (individo arba js atstovaujamosios
staigos) ir (b) „Hewlett-Packard“ kompanijos (HP), prižirinti js programins rangos gaminio
(„programin ranga“) naudojim. Ši GVLS netaikoma, jei yra atskira licencin sutartis tarp js ir HP ar
jo programins rangos tiekj, skaitant licencin sutart interneto dokumentacijoje. Terminas
„programin ranga“ gali traukti (i) susiet laikmen, (ii) vartotojo vadov ir kit atspausdint medžiag,
ir (iii) „interneto“ ar elektronin dokumentacij (kartu vadinama „vartotojo dokumentacija“).
TEISS PROGRAMINJE RANGOJE SILOMOS TIK SU SLYGA, KAD JS SUTINKATE SU
VISOMIS ŠIOS GVLS SLYGOMIS. DIEGDAMI, KOPIJUODAMI, ATSISISDAMI AR KITAIP
NA
UDODAMI ŠI PROGRAMIN RANG JS SUTINKATE BTI SUSIETI ŠIA GVLS JEI
NESUTINKATE SU ŠIA GVLS, NEDIEKITE, NESISISKITE AR KITAIP NENAUDOKITE ŠIOS
PROGRAMINS RANGOS JEI SIGIJOTE PROGRAMIN RANG, BET NESUTINKATE SU ŠIA
GVLS, PRAŠOME GRŽINTI PROGRAMIN RANG  SIGIJIMO VIET PER KETURIOLIKA DIEN,
KAD ATGAUTUMTE SIGYJANT IŠLEISTUS PINIGUS; JEI PROGRAMIN RANGA YRA DIEGTA
KITAME HP GAMINYJE, GALITE GRŽINTI VIS NENAUDOT GAMIN.
1. TREIOSIOS ŠALIES PROGRAMIN RANGA. Programinje rangoje be HP programins
rangos gali bti licencijuotos treiosios šalies programins rangos („treiosios šalies programin
ranga“ ir „treiosios šalies licencija“). Bet kokia treiosios šalies programin ra
nga yra licencijuota
jums pagal atitinkamos treiosios šalies licencijos slygas. Paprastai treiosios šalies licencija yra
faile, tokiame kaip „license.txt“; jums dert susisiekti su HP, jei nerandate treiosios šalies
licencijos. Jei treiosios šalies licensija traukia licensijas, užtikrinanias šaltinio kodo prieinamum
(kaip kad GNU pagrindin viešoji licensija) ir atitinkamas šaltinio kodas neeina  programin rang,
patikrinkite gaminio techninio palaikymo puslapius HP interneto svetainje (hp.com), kad
sužinotumte kaip gauti tok šaltinio kod.
2. LICENCIJOS TEISS. Sutik ir vykd visas GVLS slygas js tursite šias teises:
a. Naudojimo. HP suteikia licencij naudoti vien HP programins rangos kopij. „Naudojimas“
– reiškia programins rangos diegim, kopijavim, laikym, klim, paleidim, rodym ar
kit HP programins r
angos naudojim. Negalite HP programins rangos keisti arba išjungti
koki nors jos licencijavimo ar valdymo funkcij. Jei ši programin ranga yra tiekiama HP
naudojimui su vaizd perteikimo ar spausdinimo gaminiu (pavyzdžiui, jei programin ranga
yra spausdintuvo tvarkykl, mikroprograma ar priedas), HP programin ranga gali bti
naudojama tik su tuo gaminiu („HP gaminys“) . Papildomi naudojimo suvaržymai gali
pasirodyti vartotojo dokumentacijoje. Js negalite atskirti HP programins rangos
komponent naudojimui. Js neturite teiss platinti HP programins rangos.
b. Kopijavimo. Js teis kopijuoti reiškia, kad galite pasidaryti atsargini ar archyvini HP
programins rangos kopij, užtikrinant kad kiekviena kopija turi visus HP programins rangos
patentuotus pataisymus ir yra naudojama tik atsargos tikslais.
3. ATNAUJINIMAI. Nordami naudoti HP tiekiam HP programin rang kaip patobulinim,
atnaujinim ar papild (kartu „atnaujinimas“), pirma turite bti licencijuoti originaliai HP programinei
rangai, HP identifikuojamai kaip tinkama atnaujinimui. Jei atnaujinimas pralenkia pirmin HP
pr
ogramin rang, nebegalite n
audotis tokia HP programine ranga. Ši GVLS taikoma kiekvienam
atnaujinimui, nebent atnaujinime HP pateikia kit slyg. Esant konfliktui tarp šios GVLS ir kit
toki slyg, kitos slygos laikomos viršesnmis.
LTWW Hewlett-Packard programins rangos licencin sutartis
1
Teisin informacija