HP Designjet T2300 eMFP series - Legal information

4. TRASFERIMENTO.
a. Trasferimento a terze parti. L'utente finale iniziale del Software HP ha il diritto di effettuare un
singolo trasferimento del Software HP a un altro utente finale. Eventuali trasferimenti
includeranno tutti i componenti, supporti, Documentazione utente, il presente EULA e, se
applicabile, il Certificato di autenticità. Il trasferimento non potrà essere un trasferimento
indiretto, ad esempio una spedizione. Prima del trasferimento, l'utente finale che riceve il
Software (cessionario) dovrà accettare i termini e le condizioni del presente Contratto. La
licenza verrà terminata automaticamente in seguito a qualsiasi trasferimento del Software HP.
b. Limitazioni. L'utente non può concedere in locazione, in leasing o in prestito il Software HP e
tale software non può inoltre essere utilizzato a scopo commerciale o per uso interno. L'utente
non può concedere con licenza secondaria, assegnare o diversamente trasferire il Software
HP, salvo nelle modalità espressamente indicate nel presente EULA.
5. DIRITTI DI PROPRIETÀ. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Software e alla
Documentazione utente sono di proprietà di HP o dei suoi fornitori e sono protetti dalle leggi vigenti,
incluse le leggi applicabili in materia di copyright, segreto commerciale, brevetti e marchio. È vietato
rimuovere identificazione del prodotto, nota sul copyright o limitazioni relative alla proprietà dal
Software.
6. RESTRIZIONI RELATIVE A DECODIFICAZIONE, DECOMPILAZIONE E DISASSEMBLAGGIO.
L'utente non può decodificare, decompilare o disassemblare il Software HP, fatta eccezione per i
casi in cui le suddette attività siano espressamente consentite dalla legge in vigore.
7. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI. HP e le sue filiali possono raccogliere e utilizzare
informazioni tecniche fornite dall'utente in relazione a (i) Utilizzo del Software o del Prodotto HP o
(ii) fornitura di servizi di assistenza correlati al Software o al Prodotto HP. Tali informazioni saranno
soggette all'Informativa sulla privacy di HP. L'utilizzo da parte di HP di tali informazioni avverrà in
modo tale da non consentire l'identificazione della persona dell'utente, fatta eccezione per i casi
in cui sia necessario per il miglioramento dell'Utilizzo del prodotto o per i servizi di supporto.
8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. Nonostante eventuali danni in cui, per qualsiasi motivo,
potrà incorrere l'utente, la responsabilità complessiva di HP e dei suoi fornitori e l'unico rimedio
dell'utente, per quanto attiene un eventuale risarcimento in base a questo EULA, non potrà
comunque eccedere il maggior importo tra quello pagato dall'utente per il Prodotto e la somma di
cinque dollari (US$ 5). NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN
NESSUN CASO HP O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI,
ACCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O ALTRI DANNI DI QUALSIASI TIPO IVI
INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI
INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, DANNI
FISICI, PERDITA DI PRIVACY, DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'INCAPACITÀ DI
UTILIZZARE IL PRODOTTO E ANCHE PREVIO AVVISO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI
DANNI. Alcuni stati o altre giurisdizioni non contemplano l'esclusione o la limitazione di danni
incidentali o conseguenti, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere
applicabile.
9. CLIENTI GOVERNATIVI DEGLI STATI UNITI. In conformità alle norme FAR 12.211 e FAR 12.212,
il software commerciale, la documentazione software e i dati tecnici per elementi commerciali
vengono concessi dietro licenza agli enti governativi degli Stati Uniti, in virtù di quanto indicato nel
contratto di licenza commerciale HP applicabile.
10. CONFORMITÀ CON LE LEGGI SULL'ESPORTAZIONE. È necessario rispettare la conformità a
tutte le leggi, norme e regolamentazioni (i) applicabili in materia di esportazione o importazione del
Software o (ii) che limitano l'Utilizzo del Software, incluse le restrizioni relative alla progettazione,
produzione o sviluppo di armi nucleari, chimiche o biologiche.
11. DIRITTI RISERVATI. HP e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente concessi
all'utente nel presente EULA.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
2 Informazioni legali ITWW
Informazioni legali