User's Guide

•ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
•
تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
•
ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ لﻮﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻜﻟا
•
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻻ ﻊﺒﻄُﺗ
•
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac(
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا
اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﺸﻓو اﺬه ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﻘﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ لﻮﺣ ﺄﻄﺨﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ يأ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ،ﻞﺸﻓ ﻢﺛ ﻊﺟار عﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻟوﺎﺤﻣ.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﺸﻓ" رﺎﺒﺘﺧا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا" ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا" ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا" ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا" فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا"
•
ﻞﺸﻓ" رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا"
ﻞﺸﻓ" رﺎﺒﺘﺧا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا"
ﻞﺤﻟا:
•
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
) ﺔﻗﺎﻄﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻌﺑ ناﻮﺛ ،ةﺪﻋ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﻞّﻐﺷ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا
ًﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ .اذإ ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا ،ًﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
•لوﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺧا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا .اذإ ﺖﻨآ اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ وأ ﻪﻤﻠﺴﺗ ،حﺎﺠﻨﺑ ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﻚﻟﺎﻨه
ﺔﻠﻜﺸﻣ.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) مﺎﻈﻧ Windows (وأ ﻦﻣ HP Setup Assistant
)مﺎﻈﻧ Mac OS X(، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ لﺎﻤآﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ،ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ وأ
ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا .ﺺﺤﻓا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ .اذإ
ﺖﻧﺎآ ،ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺢﺒﺼﺗو ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا .ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا
ًﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺪﻗ يدﺆﻳ اﺬه ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻢﺴﻘﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻣ
ﻦﻴﻜﻠﺴﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ .(لوﺎﺣ ﺔﻟازإ ﻢﺴﻘﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﺑ ﺔﻳأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ضﺮﻌﺘﺗ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻧأ
ﺢﺠﻨﻳ ﻦﻣو ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ .اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﺎﺒﺘﺧا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﻚﻧأو ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﻢﻋﺪﺑ HP .رز
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ ﻞﺼﺗا
ﺔآﺮﺸﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٩٤