User's Guide
◦ﻊﺿ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﻤﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ؛ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺗ اًرﻮﺻ
ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
◦ﻢﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻴﻔﻴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا.
◦مﺪﺨﺘﺳا وأ ﻊﻨﺻا ﺔﻗرو ﺔﻠﻗﺎﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ لﻮﺻﻷا.
◦ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺿاو
•تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻬﺟوو ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ
نﻮﻜﺗ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
•ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻨآﺪﻟا وأ ةءﺎﺿﻹا
◦لوﺎﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ حﻮﺿﻮﻟا نﻮﻠﻟاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
◦ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﺘهﺎﺑ
وأ ﺎًﻨآاد ؛اًﺪﺟ وأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺎًﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ قرو نﻮﻠﻣ.
•طﻮﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺮﺒﺣ وأ ﻎﻤﺻ وأ ﻞﺋﺎﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻬﻓﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .بﺮﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ
جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•طﺎﻘﻧ وأ طﻮﻄﺧ ءادﻮﺳ
◦ﺎﻤﺑر نﺎآ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﻎﻤﺼﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا وأ داﻮﻤﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎًﺨﺴﺘﻣ وأ ؛ﺎًﺷوﺪﺨﻣ ﺎﻤآ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻧﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺨﺳو .بﺮﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ءﺎﻄﻏو ﺮﻬﻈﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .اذإ ﻢﻟ ﺢﺤﺼﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ؛ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻘﻓ
ﺐﺠﻳ لاﺪﺒﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا وأ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا.
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺗ بﻮﻴﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺖﺴﻴﻟو ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.
•ﺺﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو
لوﺎﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا نﻮﻠﻟاو.
•ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻐﺼﻣ
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
لﺎﺳرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻤﻬﻴﻠآ.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺸﻔﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻨﻋ
مﺪﻋ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا www.hp.com/go/customercare لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تاودأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ نأ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
•ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا
•
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻤﺋاد ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
•
ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
•
ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ يوﺪﻳ
•
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٩٣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ