User's Guide

رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ
•رﺬﻌﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ رﺪﺼﻣ وأ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ بﺎﺴﺘآا ةرﻮﺼﻟا
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺑﺎﺴﺘآا ةرﻮﺻ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻞﺜﻣ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ىﺮﺧﻷا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺧﻵا ﻊﻣ
TWAIN .ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP دوﺰﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
◦اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﺎﺼﺗا USB، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ةﺮﺧﺆﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا رﺪﺼﻣ TWAIN ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP؛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ TWAIN ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ.
•ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺲﻤﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺳ
ﻞﺻﻷا ةرﻮﺻ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻞﺻﻷا
رﻮﺼﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﺜﻣ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺤﺼﻟا وأ ،تﻼﺠﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﺎﻘﻧ ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺜﻤﺗ ةرﻮﺼﻟا
،ﻞﺻﻷا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺾﻔﺧ ةدﻮﺠﻟا .؛ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ طﺎﻘﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻣ
ةرﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
اذإ ﻢﻟ ﻞﻔﻜﺘﺗ تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻞﺻﻷا.
◦ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا ،ﺔﻬﻓﺎﺘﻟا بﺮﺟ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻤﻟا.
◦ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ىﺮﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺠﻟا ﻞﻀﻓأ.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋإ حﻮﺿﻮﻟا ناﻮﻟﻷاو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا.
◦ﻞﻀﻓﻷ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻞﺻﻷا يذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تاذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ" ﺐﺤﺴﺗ "صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻔﻴﺤﻧ وأ ﺔﻓﺎﻔﺷ اًﺪﺟ.
ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﻣ) ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ(
ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻊﺿو
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻬّﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﺿو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
ﻞﻀﻓﻷ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻀﻓأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
نإ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻻ نﻮﻜﺗ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ًﻼ ﻴ ﺜ ﻤ ﺗ ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د ةدﻮﺠﻟ ﺢﺴﻤﻟا.
◦بﺮﺟ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا) وأ تﺎﺟرد يدﺎﻣﺮﻟا .(ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ
مﺎﻈﻨﺑ Windows؛ ﻢﺘﻳ اﺬه
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋ ﺢﺘﻔﺑ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ Windows.
◦لوﺎﺣ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻷاو.
ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ وأ طﻮﻄﺧ وأ ﺔﻃﺮﺷأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﺳأر وأ بﻮﻴﻋ ىﺮﺧأ
◦اذإ نﺎآ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺎًﺨﺴﺘﻣ نﺈﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻟ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ حﻮﺿﻮﻟا .ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تادﺎﺷرإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺗ بﻮﻴﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺖﺴﻴﻟو ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.
مﻮﺳر وﺪﺒﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا
ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎًﺘﻗو ،لﻮﻃأ ﺎﻤآ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ذﺎﺨﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا
◦مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟﺰﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
◦مﺪﺨﺘﺳا ًﻻ ﻮ ﺻ أ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٩٢