User's Guide

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ نأ كﺎﻨه اًءﺰﺟ اًدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ
•ﺺﺤﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ
جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
◦اذإ ﺖﻤﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﻟﻵا ؛ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ لوﺎﺣ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
◦ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ جاﺰﺘﻣا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .بﺮﺟ ﻂﺒﺿ
تاداﺪﻋﻹا ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻣ ﻞﺻﻷا وأ لوﺎﺣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻣ ﻞﺻﻷا.
•ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋﻹا
◦ﺪآﺄﺗ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا يرﺎﺠﻟا ﻪﺤﺴﻣ.
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Printer Software؛ ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻪﻧأ
ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Printer
Software مﻮﻘﻴﻟ ﺔﻤﻬﻤﺑ ىﺮﺧأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟاو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺖﻧأ ﺎﻬﺑ .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ HP Printer Software لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﻨﻟا
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR:
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR:
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows: ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ,دﺪﺣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP ,دﺪﺣ ﻢﺳا ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﻴﺼﺨﺗ تارﺎﻴﺧ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ OCR.
Mac OS X: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺘﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﻦﻣ لﻼﺧ رﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻗﻷا ﺎًﻤﺠﺣ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ةﺰﻴﻣ OCR ﺮﻴﻏ
ﺔﺘﺒﺜﻣ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ,ﻊﺿ صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺑ HP طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺖﱢﺒﺜﻣ
HP ﻦﻣ صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا اذإو ﺖﻠﺌﺳ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺮﺘﺧا HP Recommended Software.
◦ﺪﻨﻋ
ﻚﺤﺴﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ كرﺎﻴﺘﺧا عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﺎًﺼﻧ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ .ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺺﻨﻟا ةرﻮﺼآ ,ﻻ لﻮﺤﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺺﻧ.
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣدﺎﺨﺘﺳا ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻣ فﺮﻌﺘﻠﻟ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ,ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻄﺒﺗﺮﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ صﻮﺼﻨﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﻳ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ كرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻐﻟ فﺮﻌﺘﻠﻟ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﺤﺴﻤﺗ
ﺎًﻴﺋﻮﺿ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا.
•ﺺﺤﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
◦ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺺﻨآ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﻲﻟﻵا ؛ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷو .ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ جﺎﺟز ؛ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا جﺎﺟﺰﻟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا .؛ﺎًﻀﻳأ ﺪآﺄﺗ
نأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻴﻟ ﻪﺑ دﻮﻔﺳ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
◦ﺎﻤﺑر رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻖﻴﻀﻟا تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﺺﻨﻟا لﻮﺤﻤﻟا
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻪﺑ فﺮﺣأ ﺔﺼﻗﺎﻧ وأ ؛ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ نﺈﻓ rn ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ m.
◦ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻗد ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣو ﺺﻨﻟا ءﺎﻨﺑو ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ةدﻮﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺗاذ .ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ ﻊﺘﻤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
ةدﻮﺠﺑ ةرﻮﺻ ةﺪﻴﺟ.
◦ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ جاﺰﺘﻣا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٩١ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا