User's Guide

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدر
•ذﺎﺨﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا
◦مﺪﺨﺘﺳا ًﻻ ﻮ ﺻ أ ةﺪﻴﺟ.
◦ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﻤﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ؛ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﻤﺗ ﺔﺒﺒﺴﻣ اًرﻮﺻ
ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
◦مﺪﺨﺘﺳا وأ ﻊﻨﺻا ﺔﻗرو ﺔﻠﻗﺎﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ لﻮﺻﻷا.
•ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
◦ﻢﻟ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
◦ﺪﻗ ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا يدﺮﻟا ةدﻮﺠﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺿاو
•ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻴﺳأر ءﺎﻀﻴﺑ وأ ﺔﺘهﺎﺑ
ﺪﻗ ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺿو ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺒﻃر وأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .(ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
•ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻨآﺪﻟا وأ ةءﺎﺿﻹا
لوﺎﺣ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
•طﻮﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ
ﺪﻗ ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•طﺎﻘﻧ وأ طﻮﻄﺧ ءادﻮﺳ
ﺎﻤﺑر نﺎآ كﺎﻨه ﺮﺒﺣ وأ ،ﻎﻤﺻ وأ ﻞﺋﺎﺳ ،ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ يأ داﻮﻣ ةﺪﺋاز ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا .لوﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﻣ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ADF ﺺﺤﻓﺎﻓ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
◦ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻴﻨﻴﺻ لﺎﺧدإ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻶﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ اًﺪﺟ.
◦ﺪآﺄﺗ نأ ﻂﺑاﻮﺿ ضﺮﻋ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻊﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.<
•ﺺﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو
◦لوﺎﺣ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
◦ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ
رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
•صﻮﺼﻧ وأ مﻮﺳر ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ
لوﺎﺣ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
•فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺔﻌﻘﺒﻣ) ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺳ(
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
•ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ يدﺎﻣﺮﺑ ﻒﻴﻔﺧ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ يدﺎﻣﺮﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٨٩ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا