User's Guide
اذإ تﺮﻬﻇ بﻮﻴﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺎﻧدأ:
١.اذإ ﺖﻧﺎآ طﻮﻄﺧ ﺐﻟﺎﻘﻟا لوﻷا ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣو ﺐﺠﻴﻓ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ةاذﺎﺤﻣ
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٢.اذإ تﺮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ءﺎﻀﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺘﻜﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒّﻈﻨﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.اذإ ﺖﻈﺣﻻ ﺎًﻃﻮﻄﺧ ءﺎﻀﻴﺑ وأ ءادﻮﺳ ﻲﻓ ﻮﺤﻨﻟا يﺬﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﻢﻬﺳﻷا ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﺠﻴﻓ ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ةاذﺎﺤﻣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺔﻤﺛ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا :تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺌﻳدﺮﻟا
ةدﻮﺠﻟا وأ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺴﻔﻧ .اذإ ﺎﻣ ﺖﻴﺿر ةدﻮﺠﺑ ﻚﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ,ﺪﻘﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﺤﻴﺤﺻ.
ﻞﺤﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا :ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ لﺎﺼﺗا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻚﻨﻜﻣأ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﻣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻧﺎﻴﺻ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
اذإ ﻚﺘﻓدﺎﺻ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻻإ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ مﺎﻴﻘﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺮﻴﻏ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺿإ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗو ﺮﻤﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ةاذﺎﺤﻣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
اذإ نﺎآ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺺﻘﻨﻳ ﺾﻌﺑ ناﻮﻟﻷا ,ﺎﻤﺑﺮﻟ ﺐﺟو ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﺟﻮﻳ نﺎﺘﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .قﺮﻐﺘﺴﺗ ﻞآ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻚﻠﻬﺘﺴﺗو ًا ر ﺪ ﻗ ًا ﺪ ﻳ ا ﺰ ﺘ ﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻌﺑ
ﻞآ ،ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻂﻘﻓ ءﺪﺑ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا اذإ
ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺌﻳدر.
اذإ ﺎﻣ ﺖﻟاز ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وﺪﺒﺗ ﺔﺌﻳدر ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﺘﻠﺣﺮﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لوﺎﺣ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻲﻓ لﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا
ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ،ةاذﺎﺤﻤﻟاو ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋد HP .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻋد HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺾﻌﺑ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻀﺘﻘﺗ ةروﺮﻀﻟا ﻂﻘﻓ.
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗد .ﺪﻗ ﺄﺸﻨﺗ ءﺎﺿﻮﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٨٤