User's Guide
ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺊﺟﺎﻔﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ تﻼﺻو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻂﺸﻧ .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ,ﻊﺟار
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
رﺪﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﺎًﺒﻳﺮﻏ
ﺪﻗ ﻊﻤﺴﺗ ﺾﻌﺑ تاﻮﺻأ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺎﻬﻧإ تاﻮﺻأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺔﻣﻼﺴﺑ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﻨﺠﺘﻟ راﺮﺿﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ:
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا .اذإ ﺖﻔﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ رز
) ﺔﻗﺎﻄﻟا .(ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ناﺪﻘﻓ ىﺪﺣإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا يﺮﺠﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ لﻮﻃأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ءاﺮﺟإ ةاذﺎﺤﻤﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ ﺎًﻗرو ﺎًﻳدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻣ
ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ ﺎﻤﺑﺮﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻤﺑر نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ًﺎ ﺒ ﻄ ﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ
رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ HP .رز
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮﻳ
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ) ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺷ(
ﻚﻟﺎﻨه مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا ,ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﺪﻋا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻊﺟرإ ﻰﻟا مﺎﻈﻧ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ردﺎﺼﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP
اذإ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻻإو نﺈﻓ اﺬه ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﻞﺤﻟو ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.
ﺺﺤﻓ تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ مﺎﻜﺣإ ﻞﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ـﻟا Ethernet.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
◦ﺺﺤﻓا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٧٧ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا