User's Guide
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀﻳأ
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP :
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .ﻞﺼﺗا عزﻮﻤﺑ HP وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎه
ﻢﻋﺪﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا.
ردﺎﺼﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﻠﻄﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺎﻧدأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ HP .ﻲﻓ لﺎﺣ مﺪﻋ ﻚﺘﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟ HP، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦﻣ HP ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ,
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ وأ ﻢﻗ رﻮﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو:
•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ فاﺮﺤﻧا قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا.
•
ءﻮﺿ
) رز ﺔﻗﺎﻄﻟا (ءﺎﻀﻣ ﻻو ﺾﻣﻮﻳ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا لوﻷ ةﺮﻣ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻮﺤﻧ 9 ﺔﻘﻴﻗد ءﺪﺒﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
•ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟاو ىﺮﺧﻷا ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻠﺼﺘﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ لﺎﻌﻓ
ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﺔﻠﻐﺸﻣ .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ,ﻊﺟار
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
•ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻢﻟو ﺮﺸﺤﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﺗ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺷأ داﻮﻣو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا.
•ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻣأ Windows ﻩﺪﻋﺄﻓ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻠﺠﻤﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻃ .ﺎﻣأ Mac OS X ,ﺎﻬﻄﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو (وأ
Print & Scan) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو
ﻲﺋﻮﻀﻟا (ﻦﻣ System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا .(ﻊﺟار
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا تءﺎﺟ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
•ﻻ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
•ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا .ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺊﺟﺎﻔﻣ
•
رﺪﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﺎًﺒﻳﺮﻏ
•
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا
•
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ) ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺷ(
•
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ءﻂﺒﺑ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ
•
ﺪﺟﻮﻳ ءﻲﺷ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ دﻮﻘﻔﻣ
•
ﻊﺿﻮﻣ مﻮﺳﺮﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ﺄﻄﺧ
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٧٦