User's Guide

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ نﺄﺸﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ كﺪﻳ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺌﻠﻣ وأ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻢﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ىﺮﺧأ
ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﺮﺷﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗد وأ ﻪﻧأ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺣ ﻦﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ءاﺮﺟإ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓو ﺔﻧﺎﻴﺻ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻈﻧ بﺎﻴﺴﻧاو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺗ ﺾﻌﺑ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار
www.hp.com/go/inkusage.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا وأ نﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ
ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ،يدﺎﻌﻟا ﻢﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
ﻊﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺘﺘﻟ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﻃﻷ ةﺮﺘﻓ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ أﺪﺒﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ دﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺮﺒﺣ فﺎآ ﻲﻓ سأر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﻴﺘﺘﺳ ﻚﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧﻮﻠﻣ
ةﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآأ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺮﺒﺤﻟا نﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا.
•نإ ﺔﻴﻤآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا وأ نﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ ،ةدوﺪﺤﻣ ﻚﻟﺬﻟ صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺗ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا وأ نﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
•ﺪﻨﻋ
لﻮﺻو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ فﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﺘﺳ ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻋ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآأ
ﻦﻴﻌﺘﻴﺴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻟ ﻒﻠﺘﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑإ جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﻊﻴﻤﺟ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻤﺋاد ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عوﺮﺸﻟاو ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﻚﻟذ ﺪﻗو يدﺆﻳ كﺮﺗ ﺔﻳأ تﺎﺤﺘﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻓ اًدﺪﻣ ًﺔ ﻠ ﻳ ﻮ ﻃ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻠﺗو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو ﺖآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺎﻣ
جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اًﺮﺧﺆﻣ ةﺪﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ اذإ ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًﺮﺧﺆﻣ ﺖﻈﺣﻻو اًرﻮهﺪﺗ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP inkjet.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ,ﻊﺟار تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو ﻦﻣ HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﺗ ﺔﺣﺎﺗإ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻚﺤﺼﻨﺗ HP ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻲﻓ بﺮﻗأ ﺖﻗو ﻦﻜﻤﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟو
ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺣ ﻲﻓﺎﺿإ وأ قﺎﺤﻟإ راﺮﺿأ مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺒﺤﻟا .ﻻ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نوﺪﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا اًﺪﺑأ.
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٦٩ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا