User's Guide
٧ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻴﺳ ﻚﻴﻠﻋ ءادأ ﺾﻌﺑ تاءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا .مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ لﻮﺣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا تادﺎﺷرإو لﻮﺣ ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةاذﺎﺤﻣو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺦﺴﻧ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا سوؤرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا وأ نﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ
•
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻊﻤﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ىﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا سوؤرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
كﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ HP ﻦﻤﻀﺗو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ.
•تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻖﻠﻌﺘﺗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻻو ﺺﺨﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا.
•ﻆﻔﺘﺣا ﻞﻜﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻠﻐﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﻰﻟإ نأ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟإ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا) 15-35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ وأ 59-95 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ.(
•ﻻ مﻮﻘﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا .نﺈﻓ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﻰﻟإ كﻼﻬﺘﺳﻻا طﺮﻔﻤﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺎﻤآ ﺺﻘﻨﻳ ﻦﻣ ﺮﻤﻌﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻖﻓﺮﺑ .ﺪﻗ يدﺆﻳ طﺎﻘﺳإ ,ﻚﻳﺮﺤﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا وأ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻧﻮﺸﺨﺑ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻘﻨﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ ﻊﻨﻤﻟ بﺮﺴﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ عﻮﻗو يأ ﻒﻠﺗ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
◦
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز
) ﺔﻗﺎﻄﻟا .(ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ تاﻮﺻأ
ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ كﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺘﺒﺜُﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
◦ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮهو ﺖﺑﺎﺛ قﻮﻓ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ ﺐﺠﻳو ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ وأ ﻪﺗﺮﺧﺆﻣ وأ ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ
وأ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻪﻨﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻚﺤﺼﻨﺗ HP ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻲﻓ بﺮﻗأ ﺖﻗو ﻦﻜﻤﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟو
ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺣ ﻲﻓﺎﺿإ وأ قﺎﺤﻟإ راﺮﺿأ مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺒﺤﻟا .ﻻ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نوﺪﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا اًﺪﺑأ.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻠﺻ
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ،تاودﻷا ﻊﺟار
تاودأ ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا و ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا) ﻊﺟار
ﻢﻬﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
٦٨ ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا