User's Guide

داﺪﻋإ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﻜﻤﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP يﺬﻟا تدﱢوز ﻪﺑ داﺪﻋﻹ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا.
ﻰﺘﺣو ﻮﻟ ﻢﻟ ﺪﻌﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ ّﺖ ّﺒ ﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻰﻠﻋ كﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ,ﻢﻟ لﺰﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا داﺪﻋﻹ تﺎﻣﺪﺧ
ﺐﻳﻮﻟا.
داﺪﻋﻹ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ,ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺗﻵا ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻞﻤﻌﻳ
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows:
١.ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﺰﻣﺮﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﻢﺳا ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
٢.ﺮﻘﻧا ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻳﻮﻟﺎﺑ ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺎًﺟودﺰﻧ قﻮﻓ داﺪﻋإ ePrint .ﺢﺘﻔﻴﺳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
٣.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ تاداﺪﻋإ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﻮﺒﻗ طوﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻴﻜﻤﺗو تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ ﺢﻤﺴﻴﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﻴﺛﺪﺤﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
٦.اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ,ﻞﺧدﺄﻓ ﻩﺬه
تاداﺪﻋﻹا.
٧.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا لﺎﻤآﻹ داﺪﻋﻹا.
Mac OS X:
داﺪﻋﻹ ةرادإو تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X، ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ) EWS.(
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
داﺪﻋإ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا.
داﺪﻋإ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻠﻬﺳ داﺪﻋﻹ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﺎﻬﺗرادإو.
داﺪﻋﻹ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ,ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
٢.
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﺲﻤﻟا
) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ (وأ ) HP ePrint.(
٣.ﺲﻤﻟا لﻮﺒﻗ لﻮﺒﻘﻟ طوﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗو.
٤.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ,ﺲﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﺢﻤﺴﻴﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﻴﺛﺪﺤﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
٥.اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ,ﻞﺧدﺄﻓ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا:
أ.ﺲﻤﻟا لﺎﺧدإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا.
ب.ﻞﺧدأ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا
ﻢﺗ.
٦.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا لﺎﻤآﻹ داﺪﻋﻹا.
داﺪﻋإ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) EWS (صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻋﻹ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﺎﻬﺗرادإو.
داﺪﻋﻹ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ,ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا EWS .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ تاداﺪﻋإ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﻮﺒﻗ طوﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻴﻜﻤﺗو تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ ﺢﻤﺴﻴﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﻴﺛﺪﺤﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
٥.اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ,ﻞﺧدﺄﻓ
ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
٦.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا لﺎﻤآﻹ داﺪﻋﻹا.
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٦٥ داﺪﻋإ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا