User's Guide

ﻚّﻤﻬﻳ داﺪﻋإ تﺎﻧر دﺮﻠﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا، ﻚﻧﻷ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ دﺮﺗ ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻟﺬﺑ .دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺒآأ ﻦﻣ
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﺒﻀﺑو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا) .ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ تﺎﻧﺮﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .(ﻲﻓ اﺬه ،داﺪﻋﻹا فﻮﺳ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا فﻮﺳو ﺐﻗاﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﻟا .اذإ ﺖﻔﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧر ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﺘﺴﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺔﻴﺗﻮﺻ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
١.ﺲﻤﻟا
) ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ(، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
٣.ﺲﻤﻟا تﺎﻧر دﺮﻠﻟ.
٤.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ
) ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋﻸﻟ (وأ ) ﻢﻬﺳ ﻞﻔﺳﻸﻟ (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا.
٥.ﺲﻤﻟا ﻢﺗ لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺔﻧﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻣ
ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو .ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ
ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺺﺼﺨُﻳ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ جذﻮﻤﻧ
ﻦﻴﻧر دﺪﺤﻣ.
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻪﺑ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻦﻣ
ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻧو ﻦﻴﻧر ﺮﺧﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﺻﻮُﺗ HP ﻚﻟ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻴﺘﻧر وأ ثﻼﺛ تﺎﻧر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﺘﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻠﺘﺴﺗو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻒﺸآ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا. ﻩﺬﻬﺑو ؛ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا
فﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺠﺴﺗو ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ةدراو ءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ؛ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻮهو ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻴﻟ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﺲﻤﻟا
) ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ(، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ.
٣.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻣ.
٥.ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻠﻌﺗ ﻪﻧأ ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺗزﻮﺣ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﺗاذ .ﺲﻤﻟا
ﻢﻌﻧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
٦.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺲﻤﻟا ﻂﻤﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ـ وأ ـ
•ﺲﻤﻟا فﺎﺸﺘآا ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻴﻧﺮﻟا، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإو ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﻒﺸآ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا وأ اذإ ﺖﻤﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﺒﻗ نأ
،ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮهو ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه لاﺮﺘﻨﺳ ﻪﺑ طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﻧر ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺐﺠﻴﻓ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر ﻲﺟرﺎﺧ.
ﺲآﺎﻔﻟا ٥٨