User's Guide

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac
•ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لوﺆﺴﻤﻟا ,ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا مﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ةﺰﻴﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜآ لوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﻲﺗﺰﻴﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac.
•ﻻ ﺪﺑ نأ نﻮﻜﻳ
مدﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻞآ تﺎﻗوﻷا .ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻦآﺎﺳ ،ﺎًﻀﻳأ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻨآﺎﺳ يإ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
•ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ يأ قرو ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻂﻴﺸﻨﺗ) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺎﻈﻨﺑ Windows؛ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ
Macintosh ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP Utility.
داﺪﻋﻹ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ) Windows(
١.ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ,دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,
ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP دﺪﺣو رﺎﻴﺨﻟا
صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP.
٢.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ تاءاﺮﺟإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا.
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
داﺪﻋﻹ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac) Mac OS X(
١.ﺢﺘﻓا HP Utility .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
HP Utility) Mac OS X(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Applications دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا ـﻟ HP Utility.
٣.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ HP Setup Assistant ,ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻠآ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac ﻦﻣ HP Utility.
ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac ﻞﻴﻄﻌﺗو ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﺲﻤﻟا
) ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ(، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
٣.ﺮﺘﺧا داﺪﻋﻹا داﺮﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ .ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا :ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﻤﻟا ةرادﻹ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac.
•فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ HP ﻲﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac.
•ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا :ﺮﺘﺧا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا .اذإ ﺖﻤﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻤﺘﺴﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا ٥٤