User's Guide

٤.ﻞﺧدأ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا ﺲﻤﻠﺑ ) ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋﻸﻟ (و ) ﻢﻬﺳ ﻞﻔﺳﻸﻟ ,(ﺲﻤﻟا ص وأ م ,ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﺗ.
٥.
ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺲﻤﻟا
) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺐﻠﻃ ،ﻊﻳﺮﺳ وأ ﺲﻤﻟا ) ﻞﺠﺳ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻗر ﻢﺗ ﻪﺒﻠﻃ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻪﻨﻣ ﺎًﻘﺑﺎﺳ.
٦.ﺲﻤﻟا ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﺴﻤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺮﻬﻈﻳو ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا .ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا
لوﺪﺠﻤﻟا.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ
١.ﺲﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻘﺣﻻ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
–وأ–
ﺲﻤﻟا ﺲآﺎﻓ، ﻢﺛ دﺪﺣ تارﺎﻴﺧ ﺲآﺎﻔﻟا وأ
تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﺲﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ةﺮﻤﺑ ةﺪﺣاو ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻴﻤﺠﺗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺧدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
٢.
ﺲﻤﻟا ﺲآﺎﻓ، ﺲﻤﻟاو
) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺳرﻹا ﺎﻬﻟ.
٣.ﺲﻤﻟا ءﺪﺒﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ مﻮﻘﺘﺴﻓ لﺎﺳرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﻢﻗر
دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ،ﻂﻘﻓ ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ
ةﺮآاﺬﻟا .ﺢﺴﻤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗﺮﻟا لوﻷا .ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺳﺮُﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻄﺗو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا ﻢﻗﺮﻟا وأ مﺪﻋ ،دﺮﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا
ﻂﺨﻟا وةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ
دﺮﻟا .ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺗ ءﺎﺸﻧإ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﻳ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻤآ ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺄﻄﺧ.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا
ﻊﻨﻤﻳ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا) ECM (ﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ طﻮﻄﺧ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﺸآ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﺘﻟا
ثﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺳرإ ءﺰﺠﻟا ﺄﻄﺨﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ .مﻮﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻ ،ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗو ﺢﺒﺼﺗ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﻮﻄﺨﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﻴﺠﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﺳ ﺪﻳﺰﻴﻓ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ECM ﻦﻣ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا مﻮﺳرو
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو
ﻞﺳﺮﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ اًدﺎﻤﺘﻋا .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا) ECM(
ﻻإ اذإ تداز مﻮﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدﺎﻳز ةﺮﻴﺒآ اذإو ﺖﻠﺒﻗ ةدﻮﺟ ﻞﻗأ ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺳر ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ.
ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ ECM، ﺬﺧ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا .ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻤﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ECM:
•ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ
ةدﻮﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻚﻟﺬآو ﺔﻋﺮﺳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ.
•ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟإ ﻂﺳﻮﺘﻣ.
•ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺪﻌﺑ نﻵا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ECM ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا
) ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﻢﺛ دﺪﺣ داﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا ٤٨