User's Guide

ﺮﻌﺴﺑو لﻮﻘﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا وHP
Advanced Photo Paper ﺚﻴﺤﺑ ﻼﻤﻌﻳ ﺎًﻳﻮﺳ ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ كرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺜآأ ﺔﻳﻮﻴﺣ
ﺎهﺮﻤﻋو ﻞﻳﻮﻃ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ .اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
رﻮﺼﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺮﻣ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻤﻟ ﻊﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا.
ﺐﻠﻄﻟ قرﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ HP، ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ www.hp.com .ﺐهذا ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو، ﺮﺘﺧاو
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا/قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا/قرﻮﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﺗ ﺔﺣﺎﺗإ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
لﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ,ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•ﻢﻗ ﺎًﻤﺋاد ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
•ﻞّﻤﺣ ﻂﻘﻓ ﺎًﻋﻮﻧ اًﺪﺣاو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا جرﺪﻟﺎﺑ وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ADF.(
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،جاردﻷا و ADF، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
وأ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
•ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا وأ ADF ًﻼ ﻴ ﻤ ﺤ ﺗ ﺎًﻀﺋﺎﻓ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
•يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر تﻼﻜﺸﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ جاردﻷا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ:
◦جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا وأ ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا
◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ وأ بﻮﻘﺛ
◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻘﻨﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟا
ﻻ ﺺﺘﻤﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ.
◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﺎهدﺪﻤﺗ
◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا وأ ﻚﻴﺑﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺦﺴﻧ وأ ﺲآﺎﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻤﺸﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﻻ ﻲﺒﻠﺗ ﻩﺬه تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا,
مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ,ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻧ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ,ﻊﺟار ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
)ﻊﺑﺎﺗ(
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٨