User's Guide
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ HP Digital Fax) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ Mac(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا .ﻦﻣو ﻞﻀﻓﻷا رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﺜﻣ .ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻂﺋﺎﺳو HP.
ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو يدﺎﻋ ﻊﻣ رﺎﻌﺷ ColorLok ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا .ﻢﺘﻳ رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺷ ColorLok ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺒﻠﺗ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋﻻا ةدﻮﺟو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﺘﻨﺗو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ناﻮﻟﺄﺑ ءادﻮﺳ ﻖﻤﻏأ
ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز ﺔﻌﺋار ﻒﺠﺗو ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ﻦﻣ قاروﻷا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ قرﻮﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا رﺎﻌﺷ ColorLok
يﺬﻟاو ﻲﺗﺄﻳ ﻲﻓ ﻰﺘﺷ نازوﻷا مﺎﺠﺣﻷاو ىﺪﻟ ﻲﺠﺘﻨﻣ قرﻮﻟا
رﺎﺒﻜﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
قاروﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
•
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
قاروﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎ ﺼ ﻴ ﺼ ﺧ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
قرو HP Brochure Paper
قرو HP Professional
Paper
نﻮﻜﺗ ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺪﻌُﺗو ﻩﺬه قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﺜﻣﻷا ﻞﻤﻌﻟ داﻮﻣ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا ﻞﺜﻣ ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو
،ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا و ًﺎ ﻀ ﻳ أ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟ فﻼﻐﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟﺎﺑ تﺎﻤﻳﻮﻘﺘﻟاو.
قرو HP Premium
Presentation Paper
قرو HP Professional
Paper
ﺰﻴﻤﺘﻳ اﺬه قرﻮﻟا ﻪﻧﺄﺑ
ﻞﻴﻘﺛ ﺮﻴﻏو ﻊﻣﻻ ﺐﺳﺎﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻮهو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ،ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا .ﺎﻤآ نأ ﻞﻘﺛ ﺎﻬﻧزو ﺎﻬﺒﺴﻜﻳ اًﺮﻬﻈﻣ
ًﻼ ﻜ ﺷ و ﺎًﻌﺋار.
قرو HP Bright White
Inkjet Paper
ﺮﻓﻮﻳ قرو HP Bright White Inkjet ًﺎ ﻨ ﻳ ﺎ ﺒ ﺗ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ًﺎ ﺣ ﻮ ﺿ و و ﻲﻓ ﺺﻨﻟا .نﻮﻜﻳو اﺬه
قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود نأ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ
يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻬﺟو
ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮهو ﺎﻣ ﻪﻠﻌﺠﻳ ًﺎ ﺒ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ،ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو
ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا .ﺎﻤآ نأ ﺔﻴﻨﻘﺗ ColorLok ﺮﻓﻮﺗ ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﻴهاز ﺎًﻧاﻮﻟأو ءادﻮﺳ ﻖﻤﻏأ ﻊﻣ ﺦﻄﻠﺗ ﻞﻗأ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
قرو HP Printing Paperﺮﺒﺘﻌﻳ قرو HP Printing Paper ﺎًﻗرو وذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ .ﺞﺘﻨﻳ
اﺬه قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ تاذ ﺲﻤﻠﻣ ﻞﻜﺷو
ىﻮﻗأ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وأ قرو ﺦﺴﻨﻟا .ﺎﻤآ نأ ﺔﻴﻨﻘﺗ ColorLok ﺮﻓﻮﺗ ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﻴهاز ﺎًﻧاﻮﻟأو ءادﻮﺳ ﻖﻤﻏأ ﻊﻣ ﺦﻄﻠﺗ
ﻞﻗأ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
قرو HP Office Paperﺮﺒﺘﻌﻳ قرو HP Office Paper ﺎًﻗرو دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺐﺳﺎﻨﻳو اﺬه قرﻮﻟا ﺦﺴﻨﻟا
تادﻮﺴﻤﻟاو تاﺮآﺬﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ىﺮﺧﻷا .ﺎﻤآ نأ ﺔﻴﻨﻘﺗ ColorLok ﺮﻓﻮﺗ ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﻴهاز
ﺎًﻧاﻮﻟأو
ءادﻮﺳ ﻖﻤﻏأ ﻊﻣ ﺦﻄﻠﺗ ﻞﻗأ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٦