User's Guide

زءﺎﻄﺧﻷا) مﺎﻈﻧ Windows(
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ‘ ﺦﺴﻧ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣا‘ وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ HP) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Mac(
ضﱡﺮﻌﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ) ﻞﺜﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(؛ ﻆﻔﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻊﻣ ؛ﻚﻟذ ﺪﻓ ﺊﻠﺘﻤﺗ ةﺮآاذ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ؛ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﺔﻓﺎآ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
رﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اًﺮﻈﻧ ﺪﺣﻷ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻴﺗﻵا:
•ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﺗ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا) Ethernet.(
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻊﻄُﻗ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﺗﻵا:
•
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣو ةءﺎﺿإ
حﺎﺒﺼﻣ ) ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟاو ىﺮﺧﻷا ،ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺔﻠﺼﺘﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ لﺎﻌﻓ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ بوﺎﻨﺘﻤﻟا..
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
)Ethernet(.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻘﺑ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
مﺪﻘﺗ تاﺮﺷﺆﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻜﻔﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ يدﺎﻔﺘﻟ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا .ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا
ﻊﺟار لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﺐﻠﻃ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP inkjet.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻌﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ
داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺗ ﺾﻌﺑ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار www.hp.com/go/inkusage.
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ وأ ﺔﻠﺧﺪُﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ تﺮﻬﻇأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻴﻏ ؛ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﺗﻵا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﺤﻟا ﺮﺒآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺳ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞ ﺤ ﻳ ﻞﺤﻟا لوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•ﻞﺤﻟا لوﻷا :فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
•ﻞﺤﻟا 2 :ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻞﺤﻟا 1 :ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
١٨٨ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا