User's Guide

تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
نﺎﻤﻀﻟ ءﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺔﻨﻣﺁ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ 20 ﺎًﻓﺮﺣ ﺎًﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 64 ﺎًﻓﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا WPA.
•ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ يأ تﺎﻤﻠآ وأ تارﺎﺒﻋ ،ﺔﻌﺋﺎﺷ تﻼﺴﻠﺴﺘﻓ فوﺮﺤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا) ﻞﺜﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻠآ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 1 (ﺐﻨﺠﺗو
ﻚﻟﺬآ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﻜﺘﻟ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻣود ﻞﺳﻼﺳ ﻦﻣ فوﺮﺤﻟا ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ فﺮﺣأ
ةﺮﻴﺒآ ىﺮﺧأو ةﺮﻴﻐﺻ مﺎﻗرأو فﺮﺣأو ﺔﺻﺎﺧ نإ ﻦﻜﻣأ.
•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟ لوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﻪّﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺾﻌﺑ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺳا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻚﻟﺬآ.
•ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ لﻮﺻو لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نإ ﻦﻜﻣأ .ﺖﻤﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗا Ethernet ﻲﻜﻠﺳ اذإ
ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ مﺎﻴﻘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
•ﻒﻗوأ لﻮﺻﻮﻟا ةرادﻹا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻚﻬﺟﻮﻣ ,نإ ﻦﻜﻣأ ﺮﻣﻷا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ Remote Desktop) لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ (ءاﺮﺟﻹ لﺎﺼﺗا ﺮﻔﺸﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ يﺬﻟا يﺮﺠﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﺒﻋ ﻪّﺟﻮﻤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
•يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﺣﻷ ،صﺎﺨﺷﻷا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا .اﺬهو رﺎﻴﺨﻟا ﻞّﻄﻌﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP.
تادﺎﺷرإ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا:
•ﻖﺑا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺐﻳﻻود ﺔﻔﺷرﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟا
ﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ شﻮﺸﺗ ﻩﺬه ءﺎﻴﺷﻷا ﻰﻠﻋ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
•ﻖﺑا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳراﺪﺠﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﺺﺘﻤﺗ
ﻩﺬه تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻤﻣ ﻒﻌﻀﻳ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا.
•ﻊﺿ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ يﺰآﺮﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻣ ﻂﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺧﻷا.
•ﻖﺑا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ قﺎﻄﻨﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻚﻨﻜﻤﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺗرادإو ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ,ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
•ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ءﺎﻬﻧإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP يﺬﻟا ﻲﺗﺄﻳ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺜآأ ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺗ دﺮﺴﺗ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP، ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻠﺻﻮﻟا DNS وmDNS .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ءﺎﻬﻧإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺎﻤآ ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا قرزﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻲآ ﻰﻘﺒﺗ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻘﺒﻳ لﺎﺳرﻹا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .،ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺪﺟﻮﻳو ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB، ﻼﻓ ﻢﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺳرﻹا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ﺪﻗ ﺪﻳﺮﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
لﺎﺳرﻹا.
١.ﺲﻤﻟا ) ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ,(ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ,ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ.
٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺪﺣو ،لﺎﺳرﻹا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو لﺎﺳرﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻻأ ﺮﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎًﻣﺪﻘﺘﻣ) و
ﻲه ﻦﻤﻀﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻠﺻﻮﻟا و تاداﺪﻋإ IP، و ﺔﺑاﻮﺒﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا و تاداﺪﻋإ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.(
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ١٨٢