User's Guide

دداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻲﻓ
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦّﻤﻀﻤﻟا يﺬﻟاو ﺪﻌﻳ ًة ا د أ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺸﻧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
•
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﺒﻗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ HP) ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ(
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ‘ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا‘
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ WiFi Protected Setup) WPS(
•
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢّﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا) EWS.(
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا
•
ﺮﺒﺘﺧا لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
•
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
•
تادﺎﺷرإ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﻊﺟار ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ,ْر ز ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ـﻟ HP) www.hp.com/go/
wirelessprinting.(
ﻞﺒﻗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ داﺪﻋﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ,ﺺﺤﻓا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•مﺪﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ.
•داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋو ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ.
•دﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا) subnet.(
ءﺎﻨﺛأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﺐﻟﺎﻄﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا) SSID (ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا:
•SSID ﻮه ﻢﺳا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
•ﺎﻣأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻨﻤﺘﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا نود نذإ ﻚﻨﻣ ﻚﻟﺬﺑ .اًدﺎﻤﺘﻋاو ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا ,ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا حﺎﺘﻔﻣ WPA وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ WEP.
اذإو ﻢﻟ ﺮﻴﻐﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺬﻨﻣ داﺪﻋإ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﻧﺎﻴﺣﺄﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻒﻠﺧ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ.
اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ رﻮﺜﻋا ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وأ اذإ ﻢﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮآﺬﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا تدوز ﺎﻬﺑ ﻊﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮآذ ,ﻞﺼﺗﺎﻓ لوﺆﺴﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ
يﺬﻟﺎﺑ ﺪﻋأ
ﻚﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻲﻓ ﺔﻟﺎﺟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا اًﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺮﻓﻮﺗ HP ةادأ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ HP Home Network
Diagnostic Utility ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷا .ماﺪﺨﺘﺳﻻو ﻩﺬه ةادﻷا ,ْر ز
ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ـﻟ HP) www.hp.com/go/wirelessprinting (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ
ﻢﺴﻗ ﻂﺑاور ﺔﻌﻳﺮﺳ) .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةادﻷا تﺎﻐﻠﺑ ةدﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا(.
١٧٨ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ