User's Guide

بتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو ﻦﻣ HP
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺔﺿﺮﻋ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ HP
ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا
)www.hpshopping.com( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•دراﻮﻤﻟا
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﺴﺗ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ قﻮﺴﺗ .دﺪﺣ
قﻮﺴﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻞّﻤﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP، ﺪﻌﺑ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا .ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻊﻣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻴﻤﻜﻟا وأ ﺔﻓﺎﺿإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺎﻬﺘﻟازإو وأ ءاﺮﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ HP Store) ﻞﺤﻣ HP (وأ ﻦﻣ رﺎﺠﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) ﻒﻠﺘﺨﺗو تارﺎﻴﺨﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .(ﺮﻬﻈﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻂﺑاورو قﻮﺴﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةرﺎﻳﺰﺑ
www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﺘﺧا كﺪﻠﺑ/،ﻚﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﻊﻣ ﻚﻟذ ,نﺈﻓ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﻮﺜﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﺤﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﺴﺗ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ءاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋأ
ﺔﺤﻔﺼﻟا www.hp.com/buy/supplies لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺷ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻲﻓ كﺪﻠﺑ.
دراﻮﻤﻟا
•تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
•
داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
:ﻻ ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﻊﻣ ﻚﻟذ ,نﺈﻓ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺒﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا رﻮﺜﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﺤﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﺴﺗ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ءاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا
www.hp.com/buy/supplies لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺷ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻲﻓ كﺪﻠﺑ.
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﻘﻓ .ﻚﻨﻜﻤﻳو رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا :ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاودأ ﻢﺛ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا .
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
•ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﻊﺟار
ﻢﻬﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
•ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺴﺗ.
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻘﺼﻠﻣ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ داﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ ءاﺮﺸﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻢﻗر ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ
لﻼﺧ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦّﻤﻀﻤﻟا وأ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﻘﺗ تاﺮﺷﺆﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻜﻔﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ يدﺎﻔﺘﻟ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا .ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻚﻟﺬﺑ.
١٥٤ دراﻮﻤﻟا