User's Guide

اذإ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﻊﻣ ﻚﻧأ ﺎﻣ ﺖﻟز ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ راﺪﺟو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻒﻗﻮﻣ,
لوﺎﺤﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ
راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ةﺰهﺎﺟو
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ HP
ﺔﺘﺒﺜﻣ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺎًﺘﻗﺆﻣ وأ
ﺔﻔﻗﻮﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻤﻣ ﻚﻌﻨﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:
Windows
١.ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ أﺪﺑا ﻢﺛ، ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو وأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻧا رﺰﻟا أﺪﺑا
، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ.
٢.اذإ ﻢﻟ ضﺮﻌﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ,ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ.
٣.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ,اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
أ.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ، ﺮﻘﻧﺎﻓ رﺰﺑ ةرﺄﻔﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ.
ب.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺎًﺘﻗﺆﻣ، ﺮﻘﻧﺎﻓ رﺰﺑ ةرﺄﻔﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٤.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
Mac OS X
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ Dock ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو (وأ Print & Scan) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا.(
٢
.دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Open Print Queue.
٣.اذإ ﺖﻔﻗوأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Resume.
٤.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻋﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﻣ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Resume Printer.
اذإ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻩﻼﻋأ ﻊﻣ ﻚﻧأ ﺪﺠﺗ نأ ﺮهاﻮﻈﻟا ﻻ لاﺰﺗ ﺖﻧأو ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﺎﻤﺑﺮﻟ نﺎآ ﺔﻤﺛ ﻞﺧاﺪﺗ راﺪﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
.ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻦﻳﻮﻜﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
اذإ ﻢﻟ لﺰﺗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻊﺑﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ َر ا ﺪ ﺻ ﻹ ا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ َﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﱠﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا) Windows ﻂﻘﻓ(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺘﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ًﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ ,ﺪﻗ ﺊﺸﻨﻳ ﺖﺒﺜﻤﻟا اًراﺪﺻإ ﺎًﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو وأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو .اذإ رﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺪﺻﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا.
١.ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ أﺪﺑا ﻢﺛ، ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو وأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻧا رﺰﻟا أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو وأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ
ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ:
أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ب.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ .راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﺑ ﻒﺻﻮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺬﻔﻨﻣ ةدﺎﻋإ فﺎﺸﺘآا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ HP ﻲﻓ ﻒﺻو ﺬﻔﻨﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا راﺪﺻﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ,دﺪﺣو ﻂﺒﺿ
ﺔﺒﻋﺎﻄآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١١١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا