User's Guide

ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺐهذا ﻰﻟإ
www.hp.com/go/wirelessprinting.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻲﻓ ﺔﻟﺎﺟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا اًﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺮﻓﻮﺗ HP ةادأ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ HP Home
Network Diagnostic Utility ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷا.
ماﺪﺨﺘﺳﻻو ﻩﺬه ةادﻷا ,ْر ز ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ـﻟ HP)
www.hp.com/go/wirelessprinting ,(ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ‘ ﻂﺑاور ﺔﻌﻳﺮﺳ‘) .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةادﻷا تﺎﻐﻠﺑ ةدﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺑو ﻚﻠﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا دﺮﺗ ﺎﻬﺑ.
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا - ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) 802.11(
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ءﻮﻀﻟا قرزﻷا ،ًءﺎﻀﻣ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ تارﺪﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
اذإ ﺖﻈﺣﻻ رﺎﻴﺧ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا :ﺔﻔﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ,ﺲﻤﻟا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻋد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺷ Ethernet ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ Ethernet
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .يدﺆﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ Ethernet ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا - ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ اﺬﻬﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا :ﻪﺟﻮﻤﻟا ًﻻ و أ ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .اذإ ﺎﻣ ﺖﻟز ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ،لﺎﺼﺗﻻا
ﻒﻗوﺄﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻣ يدﺆﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ حﻼﺻإ ﺔﻟﺄﺴﻣ
لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا - ﺮﺟأ
رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞآﺎﺸﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ,ﺲﻤﻟا
) ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ,(ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ,ﺲﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .اذإ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ ,ﻦﻤﻀﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا عﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ﺪﻗ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﻞﺣ ﻚﻠﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةرﺎﺷإ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻟإ نأ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻔﻴﻌﺿ ,بﺮﺟ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ
اذإ ﺖﺑﺮﺟ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ ﺎﻣو ﺖﻟز ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا بﺮﺠﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺗﻵا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا دﺮﺗ ﻪﺑ:
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
•
ةﻮﻄﺨﻟا 2 :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا ﺎﻣ اذإ ﺮﻈﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ةﺰهﺎﺟو
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ َر ا ﺪ ﺻ ﻹ ا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ َﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﱠﻲ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ﻻ ا) Windows ﻂﻘﻓ(
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺳدﺎﺴﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳﺮهﺎﻇ) VPN(
•
ﺪﻌﺑ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ١٠٨