User's Guide

◦ﺺﺤﻓا فاﺮﻃأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ خﺎﺳوأ وأ داﻮﻣ ﺪﺴﺗ ﺔﺤﺘﻔﻟا وأ ﺪﺴﻔﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ داﻮﻤﻟا .ﻒﻈﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ﺮﻳدﺎﻘﻣو ﺔﻔﻴﻔﻃ ﻦﻣ لﻮﺤآ ﻞﻴﺑوﺮﺑوﺰﻳأ.
◦ﺪآﺄﺗ نأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺎهرﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
◦ﺪآﺄﺗ نأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺖﻠﺧد اًﺪﻴﺟ ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﺎﺧدإ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ.
◦لزأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا) ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺾﻣﻮﻳ ءﻮﻀﻟا (ﺊﺿأو فﺎﺸﻜﻟﺎﺑ ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .ﺺﺤﻓا ﻞه ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ءﺎﻨﺤﻧﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
فﺮﻃ ﻢﻠﻗ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﺠﻟا ﺐﺤﺴﻨﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ .اذإ ﻰﻨﺤﻧا ﺪﺣأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻤﻟ ﺎًﺳﻮﺑد ﺮﺧﺁ لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ئرﺎﻗ
تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
نأ ﻢﺘﻳ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻋد HP.
ترﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةءاﺮﻗ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows، ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا) Ethernet(
اذإ ﻢﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا) Ethernet(، ﻢﻘﻓ ىﺪﺣﺈﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا www.hp.com/go/customercare لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تاودأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ نأ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻌﺑ ﻢﻳﻮﻘﺗ يأ ﻦﻣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
•ءﺎﻄﺧأ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ءﺎﻄﺧأ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ:
•نأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞآ تﻼﺑﺎﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑو ﺔﻤﻜﺤُﻣ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ةﺪﺣو رﻮﺤﻤﻟا وأ ةﺪﺣو ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا وأ ﻪّﺟﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
•ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻓﺎآ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ
ﺲﺴﺠﺘﻟا رﺪﺟو
،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ لﺎﺣ رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فﺎﺸﺘآا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻚﻬﺟاﻮﺗ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا دﺮﺗ ﺎﻬﺑ ,اًءﺪﺑ ﻚﻠﺘﺑ ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا" ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ."
اذإو ﻢﻟ لﺰﺗ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ,ﻊﺒﺗا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا" لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ."
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ
•
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١٠٧ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا