User's Guide

•اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ىﺪﺣﻹ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةّﺪﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻚﺘﻟﺎﺳر ةردﺎﺼﻟا ﺔﻠﻳﻮﻃ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﺒﺧﺎﺻ ًا ﺪ ﺟ ﺔﺟرﺪﺑ ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻒﺸﻜﺑ تﺎﻤﻐﻧ ،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣو ﻦﻜﻤﻤﻟا
نأ ﻊﻄﻘُﻳ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
◦ﺪﻗ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ىﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻗو فﺎآ ءوﺪﻬﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةردﺎﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻒﺸﻜﺑ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا .نإ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻲﻓ تﻻﻵا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻗ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻩﺬه ﻞآﺎﺸﻤﻟا:
◦ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا لوﺎﺣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ
كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺟار
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ تﺎﻧر دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
◦ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﺛ لوﺎﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا نود ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺐﺒﺳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
◦ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳر ةردﺎﺼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳر
قﺮﻐﺘﺴﺗ 10 ناﻮﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ .ﻢﻠﻜﺗ
ءﻂﺒﺑ ىﻮﺘﺴﻤﺑو تﻮﺻ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا .كﺮﺗا 5 ناﻮﺛ
ﻦﻣ تﻮﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا .ﺐﺠﻳ ﻻأ ﺪﺟﻮﻳ يأ ﺞﻴﺠﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺖﻗو تﻮﻜﺴﻟا اﺬه .لوﺎﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ تﻻﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﻮﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةردﺎﺼﻟا .ﺪآﺎﺗ ﻦﻣ نأ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﺼﺤﻔﺘﺗ.
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كرﺎﺸﺗ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ عاﻮﻧﻷا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ
،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ،ﻲﻔﺗﺎه وأ قوﺪﻨﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا دﺪﻌﺘﻣ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﺾﻔﺨﻨﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ةرﺎﺷإ
ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻗ ﺾﻔﺨﻨﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺎًﻀﻳأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺴﻘﻤﻟا وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎآ ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ
لﻮﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ
ةرﺎﺷإ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا ﺐﺒﺴﻳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ،ﺎﻣ ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻣ اﺪﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻂﺧ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﺛ لوﺎﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻢﻠﺴﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ نوﺪﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ
نأ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ وأ ﺮﺜآأ ﻮه ﺐﺒﺳ ؛ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لوﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟﻷا
ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ اًزﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ةﺮﻣ ﻰﺘﺣ
دﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر صﺎﺧ ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآﺮﺷ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا(، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻲﻜﻟ ﻪﺒﺳﺎﻨﺗ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺔﻧﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻣ.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١٠٣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ