User's Guide
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ّﺪﻌﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﻲﻤﻗر ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ يأ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ءﺎﻐﺻﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻊﻤﺴﺗ
تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ،ﺔﻳدﺎﻋ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا أﺪﻌﻣ ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻣ/لﻮﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ
مﺎﻈﻨﻟ لاﺮﺘﻨﺳ ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ) PBX (وأ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا) ISDN(، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا و ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ
لﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ نإ ﻦﻜﻣأ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺧ ISDN.
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كرﺎﺸﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ تﺎﻣﺪﺧ DSL، ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ مدﻮﻣ DSL ﺎًﺿرﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .اذإ
ﻢﻟ ﻦﻜﻳ مدﻮﻣ DSL ﺎًﺿرﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻪﻧأ ﺐﺒﺴﻳ ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا .طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﻣ تﻮﺻ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻔﻴﻌﺿ) ءﺎﺿﻮﺿ (ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ
ةدﻮﺟ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻨﺼﺘﻟاو ﻰﻟإ يأ
ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻞﺻاﻮﺘﻣ وأ يأ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﺧﺁ .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻤﺴﺗ ،ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ مدﻮﻣ DSL ﻞﺼﻔﺑو
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎًﻴﻠآ ةﺪﻤﻟ 15 ﺔﻘﻴﻗد ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ مدﻮﻣ DSL ﻢﺛ ﻢﻗ عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺛ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻤﺑر ﻆﺣﻼﺗ ًﺎ ﺸ ﻳ ﻮ ﺸ ﺗ ﻲﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .اذإ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻢﻗ راﺮﻜﺘﺑ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
اذإ نﺎآ ﻂﺨﻟا ﺎﻣ لاﺰﻳ ؛ﺎًﺷﻮﺸﻣ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺗاﻮﻬﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ مدﻮﻣ
DSL، ﻊﺟار دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ DSL ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻢﻋﺪﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺪﻗ يدﺆﻳ اﺬه ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻢﺴﻘﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻣ
ﻦﻴﻜﻠﺴﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ .(لوﺎﺣ ﺔﻟازإ ﻢﺴﻘﻤﻟا
ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ يوﺪﻳ
ﻞﺤﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اﺬه ﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه اذ ﻦﻴﻜﻠﺳ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا
ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ :،ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ،ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ،اﺪﻨﻟﺮﻳأ ،ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ،لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ،ناﻮﻳﺎﺗ ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ،ﺎﻴﺳور ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ،ﻦﻴﺼﻟا ،ﻼﻳوﺰﻨﻓ ،مﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﻦﻴﺒﻴﻠﻴﻔﻟا ،اﺪﻨآ ،ﺎﻳرﻮآ
،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآ ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺪﻨﻬﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا نﺎﺑﺎﻴﻟا
نﺎﻧﻮﻴﻟاو.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١٠١ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ