Manual
תוכיא הביבסה
תרבח Hewlett-Packard תביוחמ קפסל םירצומ םייתוכיא םניאש םיעגופ תוכיאב הביבסה .רצומ הז
ןנכות ךותמ הבשחמ לע רוזחימ .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
תינכות לוהינ יתביבס רצומל.
HP תביוחמ עייסל היתוחוקלל םצמצל תא העפשהה לע הביבסה .HP תקפסמ תא םינייפאמה םיאבה
ידכ עייסל ךל דקמתהל םיכרדב הקידבל םוצמצו לש העפשהה שיש תוריחבל הספדהה ךלש.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא תומזויה תויתביבסה לש HP ,רקב תבותכב
www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/
לוהינ תכירצ למשחה
ידכ ךוסחל תכירצב למשחה ,הסנ עצבל תא תולועפה תואבה:
•לעפה תא ןייפאמ בצמ הנישה לש תספדמה רחבו תא קרפ ןמזה רצקה רתויב .םא תספדמה אל
היהת הליעפ ךשמב קרפ ןמז הז ,איה רובעת בצמל ןוכסיח למשחב .תעיבקל תורדגהה לש
ןייפאמ הז ,עג ב-
) ןצחלה Eco (תגוצתב חול הרקבה לש תספדמה ,עג בבצמ הניש רחאלו
ןכמ עג תורשפאב היוצרה.
•שמתשה ןייפאמב' ןומזת לש הלעפה יוביכו 'לש תספדמה תריחבל םימיה תועשהו םהבש ךנוצרב
תספדמהש לעפות הבכיתו ןפואב יטמוטוא .המגודל ,לכות ןמזתל תא תספדמה ךכ לעפותש
העשב 8 רקובב הבכיתו העשב 8 ברעב םימיב ןושאר דע ישימח
.ךכ לכות ךוסחל תכירצב למשח
תולילב יפוסבו עובש .תעיבקל תורדגהה לש ןייפאמ הז ,עג ב-
) ןצחלה Eco (תגוצתב חול
הרקבה לש תספדמה ,עג בןומזת לש הלעפה יוביכו רחאלו ןכמ רדגה תא העשה הלעפהל
יוביכלו לש תספדמה.
•ןנווכ תא תוריהב ךסמה הרדגהל הכומנ רתוי .תעיבקל תורדגהה לש ןייפאמ הז ,עג ב-
) ןצחלה Eco (תגוצתב חול הרקבה לש תספדמה ,עג בתוריהב ךסמ רחאלו ןכמ רדגה תא
תורשפאה היוצרה.
הרעהבצמ הניש ןייפאמהו לש ןומזת לש הלעפה יוביכו אל ויהי םינימז ןפואב ינמז םא תחא
תוינסחממ וידה וא רתוי הרסח .רחאל תינסחמהש ןקתות שדחמ ,םינייפאמ הלא ולעפוי שדחמ.
הארתהHP הצילממ ףילחהל תוינסחמ תורסח םדקהב ירשפאה ידכ עונמל תויעב תוכיאב
הספדהה תויעבו תוירשפא לש שומיש רתי וידב וא קזנ תכרעמל וידה .םלועל ןיא תובכל תא
תספדמה רשאכ תוינסחמ ויד תורסח.
ןוכסיח ירמוחב הספדה םילכתמ
ידכ ךוסחל ירמוחב הספדה םילכתמ ןוגכ ויד ריינו ,הסנ תא תונורתפה םיאבה:
•הנש תא בצמ הספדהה הרדגהל' הטויט .'הרדגהה' הטויט 'תכרוצ תוחפ ויד.
•הקנ תא שאר הספדהה קר תעב ךרוצה .יוקינ אלש ךרוצל זבזבמ ויד רצקמו תא ייח תוינסחמה.
•תחפה תא שומישה ריינב לע-ידי הספדה
ינשמ ידצ ריינה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר הספדה וד-
תידדצ .תרחא ,ךתורשפאב סיפדהל הליחת תא םידומעה יאה-םייגוז ,ךופהל תא םיפדה זאו
סיפדהל תא םידומעה םייגוזה.
םידעצ םינושאר 10