User's guide
Table Of Contents
- Contenido
- Primeros pasos
- Accesibilidad
- Consejos ecológicos
- Conocimiento de las piezas de la impresora
- Uso del panel de control de la impresora
- Cómo encontrar el número de modelo de la impresora
- Soluciones digitales HP
- Selección de sustratos de impresión
- Carga de un original en el cristal del escáner
- Carga de un original en el alimentador automático de documentos (ADF)
- Carga de soportes
- Inserción de una tarjeta de memoria
- Instale los accesorios (sólo en algunos modelos)
- Mantenimiento de la impresora
- Apague la impresora
- Impresión
- Escaneo
- Copias
- Fax
- Envío de un fax
- Envío de un fax estándar
- Envío de un fax estándar desde un ordenador
- Envío de un fax manualmente desde un teléfono
- Envío de un fax mediante control de llamadas
- Enviar un fax desde la memoria
- Programación de un fax para enviarlo más tarde
- Enviar un fax a varios destinatarios
- Envío de un fax en modo de corrección de errores
- Recepción de un fax
- Recepción manual de un fax
- Configurar fax de respaldo
- Reimpresión de faxes recibidos desde la memoria
- Sondeo para recibir un fax
- Reenvío de faxes a otro número
- Establecimiento del tamaño de papel para los faxes recibidos
- Establecimiento de reducción automática para faxes entrantes
- Bloqueo de números de fax no deseados
- Recibir faxes en el equipo (Fax a PC y Fax a Mac)
- Configuración de entradas de marcación rápida
- Cambio de la configuración de fax
- Configuración de la cabecera de fax
- Definición del modo de respuesta (respuesta automática)
- Establecimiento del número de timbres antes de contestar
- Cambio del patrón de timbre de respuesta por un timbre especial
- Configuración del tipo de marcación
- Configuración de las opciones de rellamada
- Establecimiento de la velocidad de fax
- Ajuste el volumen de sonido del fax
- Servicios de teléfono y fax digital
- Fax sobre protocolo de Internet
- Uso de informes
- Envío de un fax
- Web
- Trabajo con cartuchos de tinta
- Solución de problemas
- asistencia de HP
- Consejos y recursos generales de solución de problemas
- Solución de problemas de impresión
- Solución de problemas de impresión
- Los sobres se imprimen de forma incorrecta
- Impresión sin bordes
- La impresora no responde o no ocurre nada cuando intento imprimir
- La impresora imprime caracteres sin sentido
- Orden de páginas
- Los márgenes no se imprimen según lo esperado
- El texto o los gráficos están cortados en el borde de la página
- Ha salido una página en blanco al imprimir
- El papel no se introduce correctamente en la bandeja de entrada
- Solución de problemas de calidad de impresión
- Colores incorrectos, imprecisos o que se derraman
- La tinta no llena completamente el texto o los gráficos
- La impresión presenta una banda de distorsión horizontal cerca de la parte inferior de una impresión ...
- La impresión presenta rayas o líneas horizontales
- Las copias impresas están tenues o tienen unos colores desvaídos
- La impresión es borrosa
- Rayas verticales
- La impresión presenta inclinación
- La tinta se derrama en la parte posterior del papel
- Texto negro de baja calidad
- La impresora imprime lentamente
- Mantenimiento del cabezal de impresión
- Solución de problemas relacionados con la alimentación del papel
- Solución de problemas de copia
- Solución de problemas de escaneo
- Solución de problemas de fax
- Solucionar problemas desde los sitios Web y los servicios de HP
- Solución de problemas fotográficos (tarjeta de memoria)
- Solución de problemas de red por cable (Ethernet)
- Resolución de problemas inalámbricos (sólo en algunos modelos)
- Soluciones básicas de problemas con la conexión inalámbrica (sólo ciertos modelos)
- Soluciones avanzadas de problemas con la conexión inalámbrica
- Paso 1: Asegúrese de que el equipo está conectado a la red
- Paso 2: Asegúrese de que la impresora está conectada a la red
- Paso 3: Compruebe si el software de firewall bloquea la comunicación
- Paso 4: Asegúrese de que la impresora está en línea y preparada
- Paso 5: Asegúrese de que la versión inalámbrica de la impresora se ha establecido como controlador d ...
- Paso 6: Asegúrese de que se está ejecutando el servicio de Asistencia para dispositivos de red HP (s ...
- Paso 7: Agregue direcciones de hardware a un punto de acceso inalámbrico (WAP)
- Configure el firewall para que funcione con las impresoras
- Solución de problemas de administración de la impresora
- Solución de problemas en la instalación
- Cómo leer el informe de estado de la impresora
- Comprensión de la página de configuración de red
- Eliminar atascos
- Información técnica
- Información de garantías
- Especificaciones de la impresora
- Especificaciones físicas
- Características y capacidades de la impresora
- Especificaciones del procesador y de la memoria
- Requisitos del sistema
- Especificaciones del protocolo de red
- Especificaciones del servidor Web incorporado
- Especificaciones del material
- Resolución de la impresión
- Especificaciones de copia
- Especificaciones del fax
- Especificaciones de escaneo
- Especificaciones del sitio web de HP
- Entorno operativo
- Requisitos eléctricos
- Especificaciones de emisión acústica
- Especificaciones de las tarjetas de memoria
- Información regulatoria
- Declaración de la FCC
- Aviso para usuarios de Corea
- VCCI (Class B) declaración de cumplimiento para usuarios en Japón
- Aviso para el usuario de Japón acerca del cable de alimentación
- Declaración de emisiones de ruido para Alemania
- Estado del indicador LED
- Glosario de alojamiento de periféricos para Alemania
- Aviso a los usuarios de la red telefónica estadounidense: requisitos de la FCC
- Aviso para los usuarios de la red telefónica canadiense
- Aviso para los usuarios del Espacio económico europeo
- Aviso para los usuarios de la red telefónica alemana
- Declaración de fax por cable para Australia
- Información regulatoria para productos inalámbricos
- Número de modelo normativo
- Declaración de conformidad
- Programa de administración medioambiental de productos
- Otras licencias
- Suministros y accesorios HP
- Configuración de fax adicional
- Configuración de envío y recepción de faxes (sistemas telefónicos en paralelo)
- Elección de la configuración de fax adecuada para su hogar u oficina
- Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz)
- Caso B: configurar la impresora con DSL
- Caso C: configurar la impresora con un sistema telefónico PBX o una línea RDSI
- Caso D: Fax con servicio de timbre especial en la misma línea
- Caso E: Línea compartida de voz/fax
- Caso F: Línea compartida de voz/fax con correo de voz
- Caso G: Línea de fax compartida con módem de equipo (no se reciben llamadas de voz)
- Caso H: Línea compartida de voz/fax con módem de equipo
- Caso I: Línea compartida de voz/fax con contestador automático
- Caso J: Línea compartida de voz/fax con módem de equipo y contestador automático
- Caso K: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y correo de voz
- Configuración de fax de tipo serie
- Comprobación de la configuración de fax
- Configuración de envío y recepción de faxes (sistemas telefónicos en paralelo)
- Configuración de red
- Cambio de los ajustes básicos de red
- Cambio de la configuración de red avanzada
- Configure la impresora para la comunicación inalámbrica
- Para configurar la comunicación inalámbrica mediante el panel de control con el asistente de configu ...
- Comprensión de la configuración de la red inalámbrica 802.11
- Pruebe la conexión inalámbrica
- Cambie el método de conexión
- Pautas para garantizar la seguridad de la red inalámbrica
- Pautas para reducir la interferencia en una red inalámbrica
- Desinstale y reinstale el software HP
- Herramientas de administración de la impresora
- Índice
• Transmisión a 33,6 kbps.
• Velocidad de 3 segundos por página a 33,6 Kbps (se basa en la imagen de prueba nº 1 de
ITU-T a resolución estándar). Las páginas más complejas o con mayor resolución tardan más
y utilizan más memoria.
• Detección de llamada con conmutación automática entre fax y contestador automático.
• Bloqueo de un fax no deseado
• Fax digital
◦ Archivo de fax sin papel en el PC o la red
◦ Envío de fax sin papel desde el PC
• Memoria de fax no volátil para conservar faxes sin papel
Foto (ppp) Muy fina (ppp) Fina (ppp) Estándar (ppp)
Negro 196 x 203 (escala de
grises de 8 bits)
300 x 300 196 x 203 196 x 98
Color 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 200
Especificaciones de escaneo
• El software OCR integrado convierte automáticamente el texto escaneado en texto editable.
• La velocidad de escaneo varía según la complejidad del documento.
• Interfaz compatible con Twain
• Resolución: 4800 x 4800 ppi ópticos
• Color: 24 bits por color RGB, 8 bits en escala de grises (256 tonos de gris)
• Tamaño máximo de escaneo desde el cristal: 216 x 297 mm
• Escanear a tarjeta de memoria
• Escanear a correo electrónico para PDF y JPEG
• Escanear a PC y carpeta de red
Especificaciones del sitio web de HP
Esta impresora tiene habilitadas las siguientes funciones Web:
• HP Apps
• Marketsplash by HP
• HP ePrint
Requisitos
• Un navegador Web (Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior, Mozilla Firefox 2.0 o superior,
Safari 3.2.3 o superior o Google Chrome 3.0) con el plugin Adobe (versión 10 o superior).
• Conexión a Internet
Entorno operativo
Entorno operativo
Temperatura de funcionamiento: 5° a 40° C (41° a 104° F)
Temperatura de funcionamiento recomendada: 15° a 32° C (59° a 90° F)
Humedad relativa recomendada: 20 a 80% sin condensación
Entorno de almacenamiento
Temperatura de almacenamiento: -40° a 60° C (-40° a 140° F)
Humedad relativa durante el almacenamiento: Hasta 90% sin condensación a una temperatura
de 60° C (140° F)
Apéndice A
192 Información técnica