user's Guide

Servicii de telefonie digitală şi fax
Multe companii telefonice oferă clienţilor servicii de telefonie digitală, cum ar fi:
• DSL: Un serviciu DSL furnizat de compania dvs. telefonică. (Linia DSL poate fi
denumită ADSL în ţara/regiunea dvs.)
• PBX: Un sistem de telefonie cu centrală telefonică privată (PBX)
• ISDN: Un sistem ISDN (Reţea de servicii digitale integrate).
• FoIP: Un serviciu de telefonie cu tarife reduse care vă permite să trimiteţi şi să primiţi
faxuri cu imprimanta prin Internet. Această metodă se numeşte FoIP (Fax over
Internet Protocol). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
Fax prin protocol
Internet.
Imprimantele HP sunt concepute special pentru utilizare cu serviciile de telefonie analoge
tradiţionale. Dacă dispuneţi de telefonie digitală (cum ar fi, DSL/ADSL, PBX sau ISDN),
probabil va trebui să utilizaţi filtre de tip digital-la-analog sau convertoare la configurarea
imprimantei pentru fax.
Notă HP nu garantează faptul că imprimanta va fi compatibilă cu toate liniile de
servicii digitale sau co toţi furnizorii de servicii digitale, în toate reţelele sau cu toate
convertoarele de tip digital-la-analog. Vă recomandăm să discutaţi direct cu compania
telefonică pentru opţiunile de configurare corecte, în funcţie de serviciile de reţea
furnizate.
Fax prin protocol Internet
Vă puteţi abona la un serviciu de telefonie cu tarife reduse care vă permite să trimiteţi şi
să primiţi faxuri cu imprimanta prin Internet. Această metodă se numeşte FoIP (Fax over
Internet Protocol).
Probabil utilizaţi un serviciu FoIP (furnizat de compania dvs. telefonică) dacă:
•Formaţi un cod special de acces împreună cu numărul de fax sau
•Aveţi un convertor IP care se conectează la Internet şi furnizează porturi telefonice
analogice pentru conexiunea fax.
Notă Puteţi să trimiteţi şi să recepţionaţi faxuri numai prin conectarea unui cablu
telefonic la portul cu eticheta "1-LINE" de pe imprimantă. Conexiunea la Internet
trebuie să fie realizată fie prin intermediul unui convertor (care oferă jack-uri de telefon
analogice obişnuite pentru conexiuni de tip fax), fie prin intermediul companiei de
telefonie.
Sfat Acceptarea transmisiilor de fax tradiţionale prin sisteme telefonice de protocol
Internet este adesea limitată. Dacă aveţi probleme la transmiterea faxurilor, utilizaţi
o viteză de fax mai mică sau dezactivaţi modul de corectare a erorilor (ECM). Totuşi,
dacă dezactivaţi ECM, nu mai aveţi posibilitatea să trimiteţi sau să primiţi faxuri color.
(Pentru informaţii suplimentare despre modificarea vitezei de fax, consultaţi
Configurare viteză fax. Pentru mai multe informaţii despre utilizarea ECM, consultaţi
Trimiterea unui fax în Mod Corectare erori.
Fax prin protocol Internet 71