User's Guide
ناﻮﻝأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ,ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو وأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ
اذإ ﻦﻤﻀﺕ عﻮﺒﻄﻤﻟا ىﺪﺣإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ.
•وﺪﺒﺕ ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺊﻃﺎﺥ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,لﺪﺒﺘﺱُا ﺮﻀﺥﻷا ﻲﻥاﻮﺟرﻷﺎﺏ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا.
•ﻂﻠﺘﺨﺕ ناﻮﻟﻷا ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟا ,وأ وﺪﺒﺕ تﺎﺨﻄﻠآ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا .وﺪﺒی ﺮﻬﻈﻡ تﺎﻓﺎﺤﻟا ﺎًﻔﻴﻔﺣ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻪﻥأ وﺪﺒی ّد ﺎ ﺣ دﺪﺤﻡو.
بﺮﺟ
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ تﺮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺊﻃﺎﺥ وأ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗد وأ ﺦﻄﻠﺕ ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا عﻮﻥ قرﻮﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا سدﺎﺴﻟا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺏﺎﺴﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻦﻡﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP
ﻞﺤﻝا لوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
ﻞﺤﻝا:ﻖﻘﺤﺕ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ﺎﻡ ﺖﻥﺎآ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﻲﺹﻮُﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺥاو ﻊﻡ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻡ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻄُﺕ َﺔ ﺠ ﻴ ﺘ ﻥ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺕ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP، رﺰﻓ:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺐﺒﺴﻝا:ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻝا ﻲﻥﺎﺜﻝا :ﺺﺤﻓا قرﻮﻝا ﻞﻤﺤﻤﻝا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا
ﻞﺤﻝا:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡو نأ قرﻮﻟا ﺲﻴﻟ اًﺪﻌﺠﻡ وأ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺲﻴﻟ ﺎًﻜﻴﻤﺱ اًﺪﺟ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻪﺠﺘی ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ
ﻊﻡﻻ ,ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺏ ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﻊﻡﻼﻟا ﻰﻟإ
ﻞﻔﺱﻷا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻮﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻦﻡو مﺪﻋ ﻩﺪﻌﺠﺕ .دﻮﺟو قرﻮﻟا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺙأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ حﺎﺸﺕرا ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻗ ثﺪﺤی ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ﻊﻓر قرﻮﻟا وأ ﻩﺪﻌﺠﺕ وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی قرﻮﻟا ﺎًﻜﻴﻤﺱ اًﺪﺟ,
ﻞﺜﻡ فﺮﻇ ﺪیﺮﺒﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺐﺒﺴﻝا:ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ,وأ ﻪﻥأ نﺎآ اًﺪﻌﺠﻡ وأ ﺎًﻜﻴﻤﺱ اًﺪﺟ.
ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٨٩ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا