User's Guide

ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻝا
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺏﺎﻘﻡ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺽإ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀیأ
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP:
www.hp.com/support .ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﺏ HP وأ ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺏ ﻒﺕﺎه ﻢﻋﺪﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا.
ردﺎﺼﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﺔﻣﺎﻌﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﻠﻄی ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺞﻡاﺮﺏ ﻦﻡ HP .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻚﺘﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP ,ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦﻡ HP ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ,ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ
HP)
www.hp.com/support.(
ﻢﻗ ﺔﺏﺮﺠﺘﺏ ﻩﺬه ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ حﻼﺹإو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ رﺎﺸﺤﻥﻻ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥإ قرﻮﻟا.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔیﺬﻐﺕ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻡ فاﺮﺤﻥا قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا.
•حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻀﻡ ﻻو ﺾﻡﻮی .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا لوﻷ ةﺮﻡ قﺮﻐﺘﺴی ﺮﻡﻷا ﻮﺤﻥ 12 ﺔﻘﻴﻗد ءﺪﺒﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻌﺏ ﺐﻴآﺮﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
•ﻞﺏﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا تﻼﺏﺎﻜﻟاو ىﺮﺥﻷا ،ﺔﻤﻴﻠﺱ ﺔﻠﺼﺘﻡو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ مﺎﻜﺣﺈﺏ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ
لﺎﻌﻓ ﻞﻤﻌی رﺎﻴﺘﻟﺎﺏ بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻡو ﺎﻬﻥأ ﺔﻠﻐﺸﻡ .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ,ﻊﺟار
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.
•ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻢﻟو ﺮﺸﺤﻨﺕ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﻢﺕ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺵأ داﻮﻡو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا.
•ﻢﺕ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻔﺼﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻡأ Windows ﻩﺪﻋﺄﻓ ﻪﺘﻔﺼﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﻠﺠﻤﻟا
Printers) تﺎﻌﺏﺎﻃ .(ﺎﻡأ Mac OS X ,ﺎﻬﻄﺒﺽا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Print & Fax ﻦﻡ System
Preferences .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا
ﻲﺘﻟا تءﺎﺟ ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
•ﻻ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ Pause Printing) فﺎﻘیإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ (ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows.
•ﻲﻐﺒﻨی مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا .ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺮﻡ
ﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﻊﻴﺽاﻮﻣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺦﺴﻨﻟا
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا) Ethernet(
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
•
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ةرادإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٧٦