User's Guide

ﻊﻤﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻦﻋ ىﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻦﻤﻀﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاذ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا ﻩﺬه ﻊّﻤﺠﺕ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةدوﺪﺤﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺎﻡ ﻲﻠی :ﺦیرﺎﺕ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا لوﻷ ةﺮﻡ ,ﺦیرﺎﺕ ﺮﺥﺁ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ,دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﺔﻴﻄﻐﺕ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ,عﺎﺽوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺎﻬﺙوﺪﺣ زاﺮﻃو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻩﺬه تﺎﺘﻡﻮﻠﻌﻤﻟا HP
ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺒﻠﺘﻟ تﺎﺟﺎﺣ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ.
ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ﺔیأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻌﺏﺎﻃ.
ﻊﻤﺠﺕ HP ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻡ تﺎﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻌﺟﺮﻤﻟا ﻦﻤﺽ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮیوﺪﺘﻟا ﻲﻥﺎﺠﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ـﺏHP) ءﺎآﺮﺵ HP Planet :
www.hp.com/recycle .(ﻢﺘﺕ ةءاﺮﻗ تﺎﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ ﻩﺬه ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺎﻬﺘﺱاردو
ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦﻴﺴﺤﺕ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP ﺔﻡدﺎﻘﻟا .ﻚﻟﺬآ ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘی ءﺎآﺮﺵ HP ﻦیﺬﻟا ﺎهوﺪﻋﺎﺱ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ ﻩﺬه ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻡ
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
يأ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺙ نﻮﻜﺕ ﻪﺕزﻮﺤﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻟﻮﻬﺠﻡ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا .اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ
حﺎﻤﺴﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻌﺟ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺏﺎﻗ ﻞﻤﻌﻠﻟ .ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻚﻟذ ,ﺪﻌﺏ ﻞﻌﺟ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺏﺎﻗ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP.
اذإ ﻚﻤه ﺮﻴﻓﻮﺕ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟا ,ﻚﻨﻜﻡأ ﻞﻌﺟ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺏﺎﻗ لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻚﻟذو ﻦﻡ لﻼﺥ فﺎﻘیإ ةرﺪﻗ
ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ىﺪﻤﺏ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
فﺎﻘﻳﻹ ﻊﻤﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ىﺪﻤﺏ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
١.ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ.
٢.دﺪﺣ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺙ دﺪﺣ Cartridge Chip Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻗر ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا(.
٣.ﺲﻤﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻡ (فﺎﻘیﻹ ﻊﻤﺟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ىﺪﻤﺏ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻔﻗوأ ةرﺪﻗ ﺔﻗﺎﻗر ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ىﺪﻤﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻢﻟ لﺰی ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺏ
راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ٧٠