User's Guide

٧ﻞﻣﺎﻌﺘﻝا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻝا
نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺐﺠﻴﺱ ﻚﻴﻠﻋ ءادأ ﺾﻌﺏ تاءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا .مﺪﻘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ لﻮﺣ
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا تادﺎﺵرإو لﻮﺣ ﻞیﺪﺒﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةاذﺎﺤﻡو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻔﻴﻈﻨﺕو.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺘﻬﺟاﻮﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ ﺦﺴﻥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻊﺟار ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا سوؤرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
•
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻊﻤﺟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ىﺪﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻝا سوؤرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
كﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺎﻴﺹ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ HP ﻦﻤﻀﺕو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﺱﺎﻨﺘﻡ.
•تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻖﻠﻌﺘﺕ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻻو ﺺﺨﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا.
•اذإ تﺮﻄﺽا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ ,ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ﻰﻟإ نأ ﺰﻬﺠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻤیﺪﻘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﺮﻓاﻮﺘﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ ةﺪیﺪﺟ ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا .ﻻ كﺮﺘﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
جرﺎﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻡز ﺔﻠیﻮﻃ .ﺪﻗ ﻢﺠﻨی ﻦﻋ ﻚﻟذ فﻼﺕإ ﻞآ ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺮﺒﺤﻟا.
•ﻆﻔﺘﺣا ﻞﻜﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻠﻐﻡ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻰﻟإ نأ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ.
•نﺰﺥ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تاذ ﻩﺎﺠﺕﻻا يﺬﻟا ﻖﻠﻌﺕ ﻪﺏ ﻰﻠﻋ فﻮﻓﺮﻟا ﻲﻓ تﻼﺤﻤﻟا اذإو ﺖﻥﺎآ جرﺎﺥ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺎﻬﻥﺰﺥ
ﺎﻬﺕﺎﻘﺼﻠﻡو ﻞﻔﺱﻸﻟ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺟرﺪﺏ ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا) 15-35 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻡ وأ 59-95 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ.(
•ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ ,ﻦﻜﻟو ضﺎﻔﺨﻥا ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ دﺎﻔﻥ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴی سأر ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺴﻡ ﺎًﻀیأ
ضﺎﻔﺨﻥﻻا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻦﻤﻀﺘﺕ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .مﺪﺨﺘﺴی
ﺾﻌﺏ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻻ مﻮﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا .نﺈﻓ ﻚﻟذ يدﺆی ﻰﻟإ كﻼﻬﺘﺱﻻا طﺮﻔﻤﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺎﻤآ ﺺﻘﻨی ﻦﻡ ﺮﻤﻌﻟا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟﺎﺏ ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﻖﻓﺮﺏ .ﺪﻗ يدﺆی طﺎﻘﺱإ ,ﻚیﺮﺤﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا وأ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻡ ﺔﻥﻮﺸﺨﺏ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ
ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﺘﻗﺆﻡ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﻞﻘﻨﺏ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺏ ﻲﻠی ﻊﻨﻤﻟ بﺮﺴﺕ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا وأ عﻮﻗو يأ ﻒﻠﺕ ﺮﺥﺁ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا:
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا .ﺐﺠی ﻻأ ﻢﺘی
ﻊﺽو ةﺪﺣو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻡ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
◦ﺪآﺄﺕ ﺎًﻀیأ ﻦﻡ ﻚآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا سأرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻡ.
◦ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﻞﻘﻥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻮهو ﺖﺏﺎﺙ قﻮﻓ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻡ ﺐﺠیو ﻻأ ﻢﺘی ﻪﻌﺽو ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻥﺎﺟ وأ ﻪﺕﺮﺥﺆﻡ وأ ﻪﺘﻡﺪﻘﻡ وأ
ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻪﻨﻡ.
٦٦ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا سوؤرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا