User's Guide
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻝا) در ﻲﻝﺁ(
مﻮﻘی ﻊﺽو دﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ نأ دﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ نأ دﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻝﺁ .دﺮﺘﺱ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.
•ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ .ﺐﺤی ﻚﻴﻠﻋ نأ
نﻮﻜﺕ
اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ﺎًﻴﺼﺨﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ,ﻻإو ﻼﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺽو دﺮﻝا
١.ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻢﺙ دﺪﺣ داﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﺱﺎﺱﻷا.
٣.ﺲﻤﻟا دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘﻳإ
ﺪﻨﻋ نﻮآ Auto Answer) دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ,دﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﺪﻨﻋ نﻮآ Auto
Answer) دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (ﺎًﻔﻗﻮﻣ ,ﻻ دﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋﻹا Auto Answer) دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(؛ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻚّﻤﻬی داﺪﻋإ Rings to Answer) تﺎﻥر دﺮﻠﻟ (اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻚﻥﻷ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ در ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻚﻟﺬﺏ
.دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺮﺒآأ ﻦﻡ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥر ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻂﺒﻀﺏو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘﺕ دﺮﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا) .ﻒﻠﺘﺨی ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ تﺎﻥﺮﻟا فﻼﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .(
ﻲﻓ اﺬه ،داﺪﻋﻹا فﻮﺱ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا فﻮﺱو ﺐﻗاﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻂﺨﻟا .اذإ ﺖﻔﺸﺘآا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﻥر ﺲآﺎﻔﻟا ,مﻮﻘﺘﺴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ
،ﺔﻴﺕﻮﺹ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا
١.ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻢﺙ دﺪﺣ داﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﺱﺎﺱﻷا.
٣.ﺲﻤﻟا تﺎﻥر دﺮﻠﻝ.
٤.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺏ ﻢﻬﺱ ﻰﻠﻋﻸﻟ
وأ ﻢﻬﺱ ﻞﻔﺱﻸﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا.
٥.ﺲﻤﻟا ﻢﺕ لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻝا ﺔﻥﺮﻝ ةﺰﻴﻤﻣ
ﺮﻓﻮﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ةﺪﻌﺏ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو .ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺕ
ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻡﺪﺨﻟا ,ﺺﺼﺨُی ﻞﻜﻟ ﻢﻗر جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻡ .ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ جذﻮﻤﻥ
ﻦﻴﻥر دﺪﺤﻡ.
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻂﺨﺏ ﻪﺏ ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻦﻡ
ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻥو ﻦﻴﻥر ﺮﺥﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﺹﻮُﺕ HP ﻚﻟ نأ ﺐﻠﻄﺕ ﻦﻴﺘﻥر وأ ثﻼﺙ تﺎﻥر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﺘﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻠﺘﺴﺕو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Ring Pattern Detection) فﺎﺸﺘآا ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻴﻥﺮﻟا (ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا .ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ,فﺮﻌﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺏﺎﻗ ﻦﻴﻥر تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻪﻠﺠﺴﺕو ,اًدﺎﻨﺘﺱاو
ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﺘﺱ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻚیﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻡﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻮهو All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻥﺮﻟا.(
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٥٧ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا










