User's Guide
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻝا
١عوﺮﺸﻝا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.................................................................................................................................٩
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ..........................................................................................................................١٠
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا..............................................................................................................................١٠
ضﺮﻋ ﻲﻡﺎﻡأ.............................................................................................................................١٠
ﺔﻘﻄﻨﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...............................................................................................................١١
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ...............................................................................................................................١١
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.......................................................................................................١٢
ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ رارزﻷا ﺢﻴﺏﺎﺼﻤﻟاو....................................................................................................١٢
زﻮﻡر ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا................................................................................................................١٣
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا...................................................................................................................١٤
دﺪﺣ ﻊﺽﻮﻟا.........................................................................................................................١٤
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.............................................................................................................١٥
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر زاﺮﻃ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا................................................................................................................١٥
لﻮﻠﺣ HP ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.............................................................................................................................١٥
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................١٥
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو..................................................................................................١٦
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا......................................................................................١٧
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو..............................................................................................١٧
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.....................................................................................................١٨
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ..............................................................................................١٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.................................................................................................................................١٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﻢﺠﺤﻟا..........................................................................................................٢٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ
فﺮﻇﻷا...........................................................................................................................٢١
ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا قروو رﻮﺼﻟا..........................................................................................................٢٢
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا....................................................................................................................٢٢
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻡ...........................................................................................................٢٣
لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ.............................................................................................................................٢٣
ﺖﺒﺙ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا) ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(............................................................................................................٢٤
ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا....................................................................................................٢٤
ﻞّﻐﺵ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.......................................................................................٢٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻥ Windows..................................................................................٢٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻥ Macintosh................................................................................٢٤
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا..................................................................................................................................٢٥
ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا...................................................................................................................٢٥
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا......................................................................................................................٢٥
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ADF(......................................................................................٢٦
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.......................................................................................................................٢٨
٢ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ................................................................................................................................٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ) Windows(........................................................................................................٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا) Mac OS X(.....................................................................................................٣٠
١